Käännös "cualquiera de los tipos" englanti

Cualquiera de los tipos

• any of the types
• either type

Käännösesimerkit

any of the types

En otras palabras, tanto en la parte I como en la parte II se pueden encontrar disposiciones de cualquiera de esos tipos.
In other words, rules of any of these types may be found in both Part I and Part II.

A fin de llevar a cabo cualquiera de esos tipos de operaciones, el Consejo de Seguridad o la Asamblea General deben aprobar el mandato oficial correspondiente.
In order to undertake any of these types of operations, a formal mandate must be provided by the Security Council or the General Assembly.

54. Todos los Estados Partes deben poner fin a toda forma de fideicomiso, protección, mandato u ocupación de una parte o la totalidad del territorio de otros a los que esté sometiendo a cualquiera de esos tipos de dominación, pues el cese de esas formas flagrantes de dependencia y sometimiento es un paso necesario para la realización del derecho de los pueblos a la libre determinación.
54. Each State party should put an end to all forms of trusteeship, protection, mandate and occupation in respect of all or any part of the territory of others which it is subjecting to any of these types of domination, since the termination of these blatant forms of dependence and subjection is a necessary prelude to the realization of the right of peoples to self—determination.

:: Número máximo de años disponibles de licencia no remunerada: cualquiera de estos tipos de licencia no remunerada ir seguido de otro, sujeto a un límite total global de ocho años de licencia no remunerada.
Maximum years of unpaid leave available - Any of these types of unpaid leave may be followed by another, subject to any overall total limit of eight years unpaid leave.