Käännös "criticado por no" englanti

Criticado por no

• criticized for not

Käännösesimerkit

criticized for not

Estas conferencias han sido criticadas por su costo.
These conferences have been criticized for their cost.

Esta distinción ha sido criticada por algunos comentaristas.
This distinction has been criticized by some commentators.

Creo que quienes han criticado este acuerdo se equivocan.
The critics of this agreement, I believe, are wrong.

La clasificación de los servicios ha sido criticada.
17. Classification of services has been subject to criticism.

Estos pronunciamientos de carácter general han sido muy criticados.
These are much criticized sweeping statements.

Muchos han criticado esa decisión.
Many have criticized that decision.

Algunos han criticado la falta de logros.
Some have criticized their lack of achievement.

La Liga ha criticado las elecciones, razón por la cual tanto esta como el Sr. Akunin han sido criticados a su vez por el Sr. Putin.
The League has criticized the elections, which is why both it and Mr. Akunin have been criticized by Mr. Putin.

La medida fue criticada por algunos parlamentarios.
This measure was criticized by certain members of Parliament.

La Conferencia de Desarme está siendo muy criticada.
The Conference on Disarmament is now suffering a lot of criticism.

Se me ha criticado por no saludar a los demás...
I´ve been criticized for not greeting others...

Nos han criticado por no involucrar a otras agencias en el pasado.
We've been criticized for not involving other agencies in the past.

Seralini también fue criticado por no publicar los datos sin procesar, pero se ha ofrecido a hacerlo si Monsanto también publica los suyos.
Seralini was also criticized for not releasing his study's raw data, but he has offered to do so if Monsanto will also release its raw data.

Se sabe y es criticado.
It becomes known and criticized.

Al menos no la había criticado.
At least, she offered no criticisms.

Nadie ha criticado su erudición.
No one criticized your scholarship.

Sin duda, y por ello fue muy criticada.
No doubt, and much criticized because of it.

Y encima, me has criticado porque soy tímida.
And you criticized me for being shy.

«La has criticado», dijo Stefan.
“You criticized her,” Stefan said.

pero si uno tiene más de cuatro, será criticado.
but have more than four, and you will be criticized.

Danny había criticado el uso de ese «prácticamente».
Danny had criticized the virtually.

Nunca la había juzgado o criticado.
He’d never judged her or even criticized her.

Su eficiencia en algunos barrios ha sido muy criticada.
Their effectiveness has been sharply criticized from some quarters.