Käännös "criterios de umbral" englanti

Criterios de umbral

• threshold criteria

Käännösesimerkit

threshold criteria

a) La reunión constituyó una oportunidad para escuchar directamente a los expertos que participaban en el descubrimiento, la localización y la caracterización de NEO; examinar las políticas conforme a las cuales se adoptan criterios sobre umbrales de riesgos, y formular recomendaciones sobre la comunicación de esa información a los líderes políticos mundiales y la población;
(a) The meeting provided an opportunity to hear directly from experts engaged in NEO discovery, tracking and characterization; to examine policies regarding threat threshold criteria; and to provide recommendations for communicating that information to the world's political leaders and the general population;

La reducción de las emisiones antropógenas por las fuentes y [el incremento de la absorción antropógena por los sumideros] resultantes de una actividad de proyecto del MDL se considerará adicional a los fines del inciso c) del apartado 5) del artículo 12 si la actividad de proyecto del MDL satisface los criterios de umbral que se establecen en el párrafo 85 y la reducción de las emisiones supera la base de referencia aprobada para la actividad de proyecto del MDL.
Reductions of anthropogenic emission by sources and [enhanced anthropogenic removals by sinks] resulting from a CDM project activity shall be considered additional for purposes of Article 12 (5) (c) if the CDM project activity meets the threshold criteria established under paragraph and the emission reductions exceed the approved baseline for the CDM project activity.

[Las actividades de proyectos satisfacen los criterios de umbral que se establecen en el párrafo 84];
[The project activities satisfies the threshold criteria set out in paragraph ];

f) [La actividad de proyecto cumple con los criterios de umbral que se establecen en el párrafo 58];
[The project activity satisfies the threshold criteria set out in paragraph ];