Käännös "criterio minimo" englanti

Criterio minimo

• minimum criteria
• minimum criterion

Käännösesimerkit

minimum criteria

De ellos, 3.864 fueron aceptados para misiones, mientras que se determinó que los 9.274 restantes cumplían los criterios mínimos.
Of those, 3,864 were cleared for missions, while the remaining 9,274 officers were deemed to meet the minimum criteria.

Las recomendaciones se ajustan a los criterios mínimos indicados más abajo y van seguidas de un breve comentario.
The recommendations meeting those minimum criteria are listed below and are followed by a brief commentary.

En 2003 el Consejo de Delegados aprobó una resolución en que se exponen los criterios mínimos para los acuerdos pertinentes.
In 2003, the Council of Delegates had adopted a resolution setting forth the minimum criteria for relevant agreements.

La propuesta del comité debía cumplir los criterios mínimos exigidos para la ratificación del Convenio Nº 169 de la OIT.
The committee proposal should fulfil the minimum criteria that are required for the ratification of the ILO Convention No 169.

e) Elaboración de criterios mínimos para el cuidado de los niños en instituciones de atención a la infancia, 2004-2005:
(e) Development of minimum criteria for the care of children in child care institutions - 2004 - 2005:

Además, se ha establecido criterios mínimos que facilitarán el proceso de evaluación y control de los hospitales privados y públicos.
Moreover, there are minimum criteria introduced that will ease the evaluation and monitoring process of private and governmental hospitals.

En esa opinión se indica que el proyecto de ley cumple los criterios mínimos para su promulgación y entrada en vigor.
This states that the bill fulfils the minimum criteria to be enacted and entered into force.

Las propuestas de asignación de estos fondos se aprueban cuando se cumplen los siguientes criterios mínimos:
TTF proposals are approved based on the following minimum criteria:

Se debería establecer un conjunto de criterios mínimos para aclarar lo que constituye una declaración de los grupos principales.
A set of minimum criteria should be established to clarify what constitutes a major group statement.

Los programas de estudio nacionales fijan unos criterios mínimos que los profesores pueden desarrollar.
National curricula established minimum criteria which teachers were left to develop.