Käännös "creyentes sinceros" englanti

Creyentes sinceros

• sincere believers

Käännösesimerkit

sincere believers

Creyente sincero en los fines del Partido.
Sincere believer in goals of Partei.

El Papa Juan Pablo II (1992) dijo: «Galileo, creyente sincero, se mostró mucho más perceptivo [sobre la interpretación de la Biblia] que los teólogos que se le opusieron».
Pope John Paul II (1992) said: “Galileo, a sincere believer, showed himself to be more perceptive [on Bible interpretation] than the theologians who opposed him.”

Gregory pensaba que para algunos —creyentes sinceros, sin duda, a su manera— Dios era un motociclista con truco, y Cristo, su hijo, al ascender a los Cielos, había batido el récord del mundo de altura.
Gregory knew that for some—sincere believers, no doubt, in their way—God was a trick cyclist, and Christ his son, when he ascended to Heaven, broke the world altitude record.

Kashoggi es un creyente sincero —pobre de quien considere sus gafas redondas y su pícaro sentido del humor como señal de relajamiento espiritual— y enseguida adiviné a quién se refería.
Kashoggi is a sincere believer—woe betide anyone who regards his round spectacles and roguish sense of humour as a sign of spiritual laxity—and I guessed at once to whom he was referring.