Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
substantiivi
XXII. SOCIEDAD ABB LUMMUS CREST INC.
The Panel finds the date of loss to be 2 August 1990.XXII. ABB LUMMUS CREST INC.
Lawrence v. Northern Crest Investment Limited (en liquidación)
Lawrence vs Northern Crest Investment Limited (in liq)
Las becas se pueden utilizar para cualquier aspecto del estudio de las crestas oceánicas.
The fellowships can be used for any field of ridge-crest science.
No trataré de afirmar esta mañana que actualmente nos encontramos en la cresta de la ola.
I will not try to argue this morning that we are currently riding the crest of a wave.
substantiivi
Descripción de los efectos a que da lugar, según el artículo 76, la clasificación de las prominencias del fondo marino en: elevaciones submarinas, crestas submarinas y crestas oceánicas.
It describes the effects according to article 76 of characterizing seafloor highs as submarine elevations, submarine ridges and oceanic ridges.
En general, los depósitos de sulfuros en las crestas de transformación lenta son mayores que los de las crestas de transformación rápida.
20. In general, deposits of sulphides on slow spreading ridges are larger than those on fast spreading ridges.
También se ha encontrado un sitio en la cresta del Índico central.
One site has also been located at the Central Indian Ridge.
Hasta la fecha, las crestas del Pacífico oriental han sido las más estudiadas.
The eastern Pacific ridges have been the most heavily surveyed to date.
a) ¿Se encuentra el límite propuesto en una cresta submarina?
(a) Is the limit being proposed on a submarine ridge?
:: Estudio de los sistemas hidrotermales de los fondos marinos a lo largo de las crestas mesooceánicas, en particular en lo que se refiere a los depósitos hidrotermales de sulfuro en la cresta central del Océano Índico
:: Study of seafloor hydrothermal systems along mid-ocean ridges with special reference to the study of hydrothermal sulphide deposits on the Central Indian Ridge
Movimiento en la cresta del arroz —que era como llamaban a la primera cresta del territorio chino—.
“Movement on Rice Ridge.” That was what they called the first ridge line in Chinese territory.
substantiivi
El costo medio por línea (incluido el costo de conmutación local y, en la mayoría de los casos, del equipo alimentado con energía solar) para los tres sistemas fue de 9.200 dólares, pasando de un mínimo de 7.500 dólares en Cochabamba (donde los sistemas radioeléctricos SR500 sólo requirieron la instalación de un número relativamente reducido de repetidores de cresta de montaña) a un máximo de más de 13.500 dólares en Tarija (la red más pequeña, instalada en un terreno montañoso accidentado que demandó la instalación de varios repetidores.
The average cost per line (including local switching cost and, in most cases, solar power equipment) for the three systems was US$ 9,200, ranging from a low of US$ 7,500 for Cochabamba (where the SR-500 radio system required only a relatively small number of mountain-top repeaters) to more than US$ 13,500 in El Tarija (the smallest network, in difficult mountainous terrain requiring several repeaters).
Reviste prioridad la eliminación de las crestas arancelarias y la progresividad arancelaria, en particular en los sectores de la agricultura y la industria.
Removal of tariff peaks and escalation, particularly in the agricultural and industrial sectors, was a top priority.
Las crestas de las colinas de Radnor estaban tapizadas de nieve.
Snow lay on the tops of the Radnor Hills.
substantiivi
Soy presentado en la página once como un joven genio con cresta que se desliza por la vida sobre pulidas cuchillas de tortuosa elocuencia.
I'm introduced on page 11 As a thick-tufted boy genius who ice skates through life On polished blades of snarky eloquence.
Rodearon las ruinas de los ricos y continuaron su recorrido por el banco de arena, con la cresta verde de la isla como objetivo.
They waded around the rich people’s ruins and continued across the spit, aiming for the green tuft of the island.
El cráneo estaba hundido hacia atrás hasta un punto donde emergía un penacho de plumas de un rojo furioso, con el aspecto de una cresta mal colocada.
The skull swept back to a point that was tufted by angry red feathers, resembling misplaced wattles.
Se había recogido el pelo de un lado con un pequeño pasador plateado y el del otro lado le salía disparado como una cresta por encima de la oreja.
She’d pulled one side of her chopped hair away from her eyes with a small silver barrette, and the other side stood out in a spiky tuft above her ear.
la hembra, algo más pequeña, aparecía con leves franjas color ceniza. Y sus cabezas redondas y la ausencia total de crestas y de orejas les daban un aspecto terrorífico.
His mate, a size or two smaller, was barred with brownish-slate colour--and their heads were round and terrible looking because they had no ear-tufts.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test