Käännös "creado con fines" englanti

Creado con fines

• created for purposes
• created for the purpose

Käännösesimerkit

created for purposes

Además de datos administrativos, los órganos internacionales tienen acceso a datos de encuestas creadas para fines distintos a la educación, pero que miden resultados educativos y proporcionan un contexto.
1. In addition to administrative data, international bodies have access to data from surveys which were created for purposes other than education, which measure education outcomes, and which provide context.

Es inevitable que esto provoque tensiones, y que haya una resistencia por parte de unas instituciones mundiales y regionales creadas con fines distintos a los derechos humanos, así como de las autoridades nacionales cuyas políticas y prácticas estarían sujetas a examen.
This imperative is not without tension, and resistance is inevitable from global and regional institutions created for purposes other than human rights, and national Government officials whose policies and practices would be subject to scrutiny.

created for the purpose

43. Los grupos de trabajo interinstitucionales a nivel de expertos mencionados supra, creados con fines concretos, han resultado bastante eficaces.
The above-mentioned expert-level inter-agency working groups created for specific purposes have proven to be quite effective.

De conformidad con un acuerdo alcanzado el 22 de septiembre de 1993 entre las Naciones Unidas y Kuwait, dotó enteramente un fondo fiduciario creado para fines de indemnización.
In accordance with an arrangement reached on 22 September 1993 between the United Nations and Kuwait, the latter paid in full into a trust fund created for the purpose of compensation.