Käännösesimerkit
La propiedad crea valores.
17. Ownership creates value.
La tensión que se crea es evidente.
The tension this creates is obvious.
Esto crea una serie de problemas.
This creates a range of problems.
Todo esto crea tirantez en el mundo.
All of this creates tension in the world.
En otras palabras, hay crecimiento cuando se crea comercio, y a su vez el crecimiento crea más comercio.
In other words, growth occurs when trade is created, whilst this growth itself creates more trade.
no crea relaciones bilaterales.
does not create bilateral relations.
Eso también crea problemas de credibilidad.
That too creates problems of credibility.
Ello crea un precedente insostenible.
It creates an untenable precedent.
De esta manera se crea una "huella".
This way, a "fingerprint" is created.
crea una distracción.
creates a diversion.
Crea una caída.
Create a spill.
Él crea una molestia.
He's creating a nuisance.
¡Crea una distracción, ahora!
Create a diversion, now.
Crea una brisa fría.
Creates a cooling breeze.
Crea una buena impresión.
Creates a good impression.
Crea una rutina.
Created a routine.
Se crea una onda
It creates a ripple
—Cuando Crowe crea, crea fenómenos.
“When Crowe creates, he creates wonder.”
Él también crea palabras y crea con las palabras.
He too creates words and creates with words.
Crea flujos de partículas. —¿Los crea dónde?
It creates a stream of particles.” “Creates them where?”
Lo que transmites crea tu vida y crea el planeta.
Your transmission creates your life and it creates the world.
El ego crea separación y la separación crea sufrimiento.
The ego creates separation, and separation creates suffering.
La soledad crea compañía igual que la sed crea agua.
Loneliness creates company as thirst creates water.
Eso crea una cultura.
It creates a culture.
—Que crea un monstruo.
“It creates a monster.”