Käännös "costa de la isla" englanti

Costa de la isla

• island coast
• coast of the island

Käännösesimerkit

island coast

Nancy se puso a cavilar ante la extensa y uniforme costa de la isla.
She mused out at the long undifferentiated island coast.

¿Aquello era una imponente y añosa secoya sobre un pico rocoso, alejado de la costa de la isla?
Was that some massive, old sequoia on that rocky pinnacle just off the island's coast?

En los dos últimos siglos, los vikingos habían desvalijado los monasterios que encontraban a su paso cerca de las costas de la isla y de sus ríos navegables.
In the last two centuries, the Viking raiders had also plundered some of the monasteries when they came upon them near the island's coasts and navigable rivers.

coast of the island

Si hay alguna provocación, es el intento de la parte grecochipriota de usurpar los derechos e intereses adquiridos de los turcochipriotas en relación con los recursos de hidrocarburos frente a las costas de la isla.
If there is a provocation, it is the Greek Cypriot attempt to usurp Turkish Cypriot vested rights and interests regarding the hydrocarbon resources off the coast of the island.

Desde un carguero anclado en la costa de la isla
A woman had arrived from a freighter off the coast of the island.

La costa de la isla Desolación está mellada por pequeños fiordos.
The coast of Desolation Island is nicked with short fjords.

Está allí arriba y vela sobre nosotros sin perder de vista las costas de la isla.
He is up there and watches over us without losing sight of the coasts of the island.

Escudriñó la desolada costa y la isla que se alzaba en suave pendiente a sus espaldas.
She eyed the dismal coast and the island rising behind her to low hills.

Si la Larga Costa fuera una isla me oirías hablar en apoyo de Temístocles.
If the Long Coast were an island, you would hear me speaking in support of Themistocles.

Parecían ideales. Sus creadores los enviaron a vigilar las costas de la isla.
They seemed ideal. Those who made them sent them forth to establish watch on the coasts of the island.

La exploración completa de la costa de la isla estaba hecha y nada sospechoso se había observado.
A complete exploration of the coast of the island had now been made, and no suspicious appearances had been observed.

Durante unos minutos, al tiempo que se aproximaban a la costa de la isla, el barco de Seagull consiguió aventajarlos.
For a little while, however, Seagull’s boat managed to keep just ahead of the other as the coast of the island drew closer.

(También una ciudad en ruinas situada en la costa de la Isla Roja que en tiempos controló dicho mar).
(Also a ruined city on the coast of Redface Island that once controlled this sea.) Scoloti-An ancient barbarian king.

Pero tenía que habérselas con audaces hombres de mar, que conocían perfectamente las costas de la isla.
But he had to deal with some daring seamen, whom they knew perfectly the coasts of the island and moreover with a speed too rapid, for Page 152

—Según el mapa, tenemos que recorrer unos doscientos cincuenta kilómetros en dirección sudeste para llegar a la otra costa de la isla.
"According to the map, it's about fifty leagues to the southeast before we reach the coast opposite the island.