Käännös "corresponde con" englanti

Corresponde con

• correspond with
• corresponds to
• it corresponds to

Käännösesimerkit

correspond with

lo que corresponde aproximadamente a gastos mensuales
This approximately corresponds to a monthly expenditure

Esto corresponde a una reducción del orden del 40%.
This corresponds to a reduction on the order of 40%.

La cobertura corresponde al gobierno central.
The coverage corresponds to the central Government.

Esto corresponde al artículo 40.
This corresponds to article 40.

En promedio, esto corresponde a un 0,09% del PIB.
On average, this corresponds to 0.09% of GDP.

Esto corresponde a los tipos de clasificación mencionados.
This corresponds to the foregoing types of classifications.

Ya no corresponde a la realidad.
It no longer corresponds to reality.

Esto no se corresponde en absoluto con la realidad.
This does not correspond to reality absolutely.

Esto corresponde al artículo 38;
This corresponds to article 38;

, corresponde a una indiscutible realidad práctica.
corresponds to an undeniable practical reality.

Algo que se corresponda con la realidad.
Anything that corresponds with reality.

Esta vez la terminología oficial corresponde con los hechos reales.
For once the official terminology correspond with the actual facts.

Corresponde con el ticket de entrada.
It corresponds with the gate ticket.

Corresponde con el momento en que el pistolero levanta su arma.
Corresponds with the moment the gunfighter raised his weapon.

Y la segunda página se corresponde con la segunda...
..and the second page corresponds with the second...

Mi padre dice que se corresponde con lo que dice Levinas.
My father says it corresponds with what Levinas says.

Se corresponde con el cambio en su investigación.
That would correspond with the change in his investigation.

El tamaño de la taquilla se corresponde con sus lesiones postmortem.
Size of the locker corresponds with her postmortem injuries.

Esto se corresponde con el testimonio del propio Bakken.
This corresponds with Bakken's own testimony.

Corresponde con un cuarto joyería.
Corresponds with a fourth jewelry store.

Corresponde al tercero.
It corresponds to the Third.

—No corresponde a parámetros humanos.
“Does not correspond to man-parameters.”

corresponds to

No se corresponde con la experiencia humana normal.
It doesn't correspond to ordinary human experience.

Eso se corresponde con estas marcas de neumáticos.
Which corresponds to this point in the tire tracks.

Entonces, cada entrada se corresponde con un apagón.
So, each entry corresponds to a brownout.

El ADN corresponde con los dos nombres.
DNA corresponds to those two names.

Corresponde con un viaje que hizo a República Dominicana.
Corresponding to a trip you took to the Dominican Republic.

La coagulación de esta herida corresponde con la del tatuaje.
The coagulation of this wound corresponds to that of the tattoo.

Lo cual se corresponde con la adicción de Tobias.
Which corresponds to tobias' drug use.

Esa puerta se corresponde con la unidad de almacenaje.
The gate code corresponds to the storage unit.

¿Se corresponde con que el cerebro comience a comprenden?
Does it correspond to where the brain start to grasp...