Käännös "cordones anudados" englanti

Cordones anudados

• knotted laces
• knotted cords

Käännösesimerkit

knotted cords

El poder empezó a desvanecerse en mi cuerpo, destensando los cordones anudados.
Power receded from my body, loosening the knotted cords.

Aterricé sobre las manos y las rodillas, con los cordones anudados aplastados entre las palmas y el suelo.
I landed on my hands and knees, the knotted cords flattened between my palms and the floor.

Bajó la mano al bolsillo impulsado por el deseo de tocar el cordón anudado que hasta hacía poco llevaba en él, pero lo había tirado.
He reached down for his pocket, wanting to finger the knotted cord he'd once carried there. But he'd thrown that away.

Así que deshago el cordón anudado del pantalón de chándal de Lucy, y tiro de él para que baje más allá de sus caderas antes de dejarlo deslizarse por sus muslos hasta acabar en los tobillos.
So I’m undoing the knotted cord on Lucy’s sweat pants, then tugging them over her hips, letting them slide down her thighs to her ankles.