Käännös "convertido de" englanti

Convertido de

• converted from
• converted

Käännösesimerkit

converted from

Los maestros de Einstein trataban de inculcarle, como Faraday había mostrado, que la energía podía ser convertida de una forma a otra.
Einstein's teachers tried to drum into him, as Faraday had shown, that energy could be converted from one form into another.

Este fue convertido de una estación de escucha de la Guerra Fría.
This one was converted from a Cold War listening station.

Fue convertida de materia a energía... Por nuestro "Genotron".
It was then converted from matter to energy by our genotron.

Ahora, se ha convertido de un carnívoro, a un herbívoro.
Now, it's been converted from a carnivore, into a herbivore.

En el corto espacio de una sola noche me ha convertido, de la desesperación de los acreedores, en la esperanza de los mercaderes.
“In the space of one short night I am converted from the creditor's despair to the tradesman's hope.

La mayoría de ellos hacía ya tiempo que habían recibido algún uso, convertidos de túneles en bodegas de vino, tiendas de ropa, talleres de reparación de coches y —en un caso— incluso en un negocio de delicatessen que vendía aceitunas, carnes y quesos importados.
Most of these had long ago been put to use, being converted from tunnels into wine cellars, clothing outlets, car repair shops, and-in one case-even a delicatessen selling imported olives, meats, and cheeses.

converted

a Puesto convertido.
a Converted post.

Convertido en puesto de plantilla
converted to a post

Convertidos a puestos de ON
Converted to NO

Pero está convertido.
But you are Converted.

¿Os habéis convertido?
Have they converted you?

—¿Entonces se ha convertido? —No.
“You’ve converted, then.” “No.

El equipo que tienen consiste en un B-26 convertido y un DC-3 convertido.
Their equipment consists of a converted B-26 and a converted DC-3.

—No me he convertido.
I have not been converted.

¿Se habrá convertido?
Could she have converted?

¿Ya te han convertido?
Have they converted you yet?

algunos fueron convertidos.
some had been converted.

Agustín se había convertido.
Augustine had converted.