Käännös "controles clave" englanti

Controles clave

• key controls

Käännösesimerkit

key controls

Los controles clave fueron evaluados con respecto a los objetivos de control que se muestra en el cuadro 1 del presente informe.
9. The key controls were assessed for the control objectives shown in table 1 of the present report.

En esta auditoría se pusieron a prueba los controles clave siguientes:
8. The following key controls were tested for this audit:

:: Mejorar su supervisión del cumplimiento a nivel de los países, con controles clave de los activos y gastos;
:: Improve its oversight of country-level compliance with key controls over assets and expenses;

Esto hizo que no se aplicara un control clave durante el bienio, que pudo haber resultado en casos de fraude y errores no detectados.
This resulted in a key control not being performed during the biennium, which could have resulted in fraud and errors going undetected.

Evaluación de los controles clave para la gestión eficaz de las actividades relacionadas con los viajes por vía aérea, por objetivo del control
Assessment of key controls for the effective management of air travel activities, by control objective

c) Evaluar la actuación de determinados controles clave a fin de asegurarse de que todos funcionaban eficazmente durante el período que se examinaba.
(c) Evaluate the performance of key controls identified to ensure that they all operated effectively during the period under review.

No se aplican algunos controles clave.
DEFICIENT Certain key controls were not being applied.

El proceso de recepción e inspección es un elemento de control clave del equipo de propiedad de las Naciones Unidas.
141. The receiving and inspection process is a key control over United Nations-owned equipment.

Ambos controles clave fueron considerados parcialmente satisfactorios y la calificación general se presenta en el cuadro 1.
14. Both key controls were assessed as partially satisfactory, and the overall rating is presented in table 1.