Käännös "control burocrático" englanti
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Es cada vez más evidente que los procesos de planificación descendente y el control burocrático son menos eficaces en una economía mundializada, en la que el sustento de las personas y sus comunidades están configurados cada vez en mayor medida por el comercio, las finanzas y la inversión internacionales.
Top-down planning and bureaucratic control processes are proving less effective in a globalized world economy where the livelihood of people and their communities are increasingly shaped by international trade, finance and investment.
Pero la AFDL parece limitar el concepto de "buen gobierno" a algunos mejoramientos urbanos o en los controles burocráticos del aeropuerto de Ndilli.
However, for AFDL the notion of good government seems to be limited to making a few improvements in the towns or to bureaucratic controls at Ndilli airport.
El programa de Benin se centra en el desarrollo de la pequeña y mediana empresa y se presta en él particular atención al control de calidad y la ausencia de controles burocráticos.
Benin's programme focuses on SME development and gives special attention to quality control and freedom from bureaucratic control.
El proyecto contiene una serie de innovaciones, cuya aplicación puede someter todo el proceso de entrega y recepción de subvenciones a un control burocrático infundado.
The bill contains a number of new elements that, if they were put into practice, could place the entire system for allocating and obtaining grants under unwarranted bureaucratic control.
La Relatora Especial añadió que se debía poner fin a los controles burocráticos de la libertad de circulación en el contexto de las actividades religiosas.
She added that bureaucratic controls over liberty of movement in the context of religious activities should be discontinued.
Además, como Benin ha reconocido, el control de calidad y la ausencia de un control burocrático son dos elementos cruciales para el desarrollo de la pequeña y mediana empresa.
Moreover, as Benin has recognized, quality control and freedom from bureaucratic control are two crucial elements of SME development.
Sin embargo siempre creí que lograríamos mucho más sin el constante control burocrático de la junta.
However, I've always thought we could accomplish so much more without the constant bureaucratic control of the board.
Liberada de la preocupación de si obedecerlo o evitarlo, lo miró del mismo modo que lo había hecho por primera vez en el viaje por el río, no como el objeto de un control burocrático mira al burócrata, sino como a un ser humano.
Released from concern about either obeying or evading him, she looked at him as she had at first on the river journey, not as the object of bureaucratic control looks at the bureaucrat, but humanly.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test