Käännös "continuar hablando" englanti

Continuar hablando

verbi

• keep on talking

Käännösesimerkit

keep on talking verbi

Urgí a la Gorda a que continuara hablando, le dije que se repitiera si ya no tenía nada más que decir, pero que no se detuviera.
I urged la Gorda to keep on talking; to repeat herself if she had nothing else to say, but not to stop.

Acababan de dar un gran paso y quería que Li continuara hablando. – ¿Durante cuánto tiempo? -preguntó.
They had just made a big step. He wanted to keep Li talking. “For how long?” he asked.

—Con el que Escaparé. Keiro intervino: —Es imposible. Ambos intuían que era preciso lograr que la Cárcel continuara hablando, pues el menor capricho de la voluble crueldad de Incarceron podía arrojarlos al agua gélida; podía abrir conductos que los absorbieran, para introducirlos en las profundidades de los interminables túneles y tuberías de su corazón metálico.
In which I will Escape. Keiro said, 'That's not possible .' They both knew somehow that they had to keep it talking, that one whim of the Prison's fickle cruelty could tip them into the icy water, that it could open ducts that would sweep them away, deep into the endless drains and tunnels of its metallic heart.