Käännösesimerkit
Contador de frecuencias
Frequency counter
Medidor/contador de potencia
Counter power meter
Contador de consultas.
27. Hit counter.
Contador de frecuencia de microondas
Microwave frequency counter
Contador de frecuencia de mesa
Benchtop frequency counter
Una vez contador de granos, contador de granos siempre».
Once a bean counter, always a bean counter.
—Con el contador Geiger.
“With the Geiger counter.”
—El contador de entrada.
“The entry counter.”
Son contadores de polvo.
they’re dust-counters.’
—Primero, estos contadores...
First of all, these counters here–
El contador Geiger no indicaba nada.
Nothing on the Geiger counter.
El contador llegó a cero.
The counter reached zero.
El contador marca 874.
The counter reads _874.
Vinieron con un contador Geiger.
They came here with a Geiger counter.
—¿Conoce los contadores Geiger?
You know Geiger counters?
Contador múltiple digital
Digital multi-meter
El contador está marcando.
The meter's ticking.
Los contadores que hay en la ranura están sellados;
The meters in the slot are locked in;
¿Quiere leer el contador?
“Want to read my meter?”
Podría estropear el contador».
It’s liable to interfere with the meter.
El lector del contador tenía un cuchillo.
The meter reader had a knife.
El contador marcaba cuarenta centavos.
The meter said forty cents.
Y no lo olvide: el contador sigue en marcha.
And don’t forget: the meter’s running.
Aymeric encendió el contador eléctrico.
Aymeric turned on the electricity meter.
Ah, el tío viene a revisar el contador.
Ah, dude was a meter reader.
Bueno, soy detective, no soy lector de contadores.
Well, I’m a detective, I’m not a meter reader.