Käännös "construir la economía" englanti

Construir la economía

• build the economy

Käännösesimerkit

build the economy

Si bien las Islas Salomón necesitan realizar progresos que trasciendan la crisis inicial de la ley y el orden, el desafío sigue siendo el de nutrir el país y construir su economía para sostenerlo.
Solomon Islands needs to progress beyond the initial crisis of law and order, but the challenge remains to nurture the country and build an economy to sustain it.

Egipto pide a los Estados que prometieron contribuciones en apoyo a los esfuerzos de los palestinos por construir su economía que cumplan esas promesas.
Egypt calls upon all States that pledged contributions in support of the efforts of the Palestinians to build their economy to respect those pledges.

Será importante que la comunidad internacional siga comprometida a ayudar al pueblo de Timor-Leste a construir su economía.
It will be important for the international community to remain committed to helping the people of Timor-Leste in building their economy.

Nosotros, los jóvenes, creemos que es posible construir una economía basada en el principio de fraternidad.
We youth believe that it is possible to build an economy based on the principle of fraternity.

Seychelles siguen decididas a construir su economía sobre la base de nuestra afirmación del principio de responsabilidad de nuestro propio desarrollo.
Seychelles remains determined to build its economy based on our assertion of the principle of responsibility for our own development.

El Paraguay tiene la tragedia de la mediterraneidad, lo cual constituye un obstáculo considerable para nuestras ambiciones de construir una economía basada en la producción y en el comercio internacional.
Tragically, Paraguay is landlocked, which is a considerable obstacle to our aspiration to build an economy based on production and international trade.

Obama: vente para el socialismo, te invitamos al eje del mal, Obama, vente para el eje del mal, y vamos a construir una economía de verdad al servicio del ser humano.
Come over to the side of socialism, President Obama, come join the axis of evil and we will build an economy that truly serves human beings.

Para construir sus economías, tanto el Togo como Guinea-Bissau necesitarán un apoyo sustancial, sin el cual su situación podría empeorar.
Both Togo and Guinea-Bissau will need substantial support to build their economies, without which their situations could deteriorate.

Algunos programas, como los de microfinanciación, han mostrado que las mujeres no sólo ayudan a sus familias con alimentos, vestimenta y vivienda, sino que también ahorran dinero y ayudan a construir la economía.
Programmes such as microfinance have shown that women will not only help their families with food, clothing and housing, but they will save money and help to build the economy.

Todo lo que África necesita ahora es un apoyo constante para consolidar las instituciones de la democracia y la gobernanza, construir nuestras economías y superar los desafíos sociales.
All that Africa needs now is continued support to build the institutions of democracy and governance, to build our economies and to overcome social challenges.

Pero tuvo que contentarse con guiñarle un ojo, mientras Ryan seguía con su discurso grandilocuente. —¿En qué otro lugar podríamos construir una economía que no intentasen controlar, una sociedad que no intentasen destruir?
But he had to be satisfied with winking at her, as Ryan went portentously on: “Where else could we build an economy that they would not try to control, a society that they would not try to destroy?