Käännös "considerar su" englanti

Considerar su

• consider your
• consider their

Käännösesimerkit

consider your

Consideraré su sugerencia.
I'll consider your suggestion.

Bueno, consideraré su solicitud.
Well, I'll consider your request.

Vamos a considerar su propuesta.
We will consider your proposition.

Consideraré su petición, General.
I'll consider your request, General.

—De todos modos, estamos muy interesados en considerar su opinión.
Oh, but we are anxious to consider your opinion.

—Debemos considerar tus hijos, Rann, y tú tienes que considerar, desde luego, los míos.
“We must consider your children, Rann, and you must, of course, have many sons.”

—Consideraré su oferta —dijo Greenlaw contemporizando.
“I will consider your offer,” said Greenlaw neutrally.

consider their

Cuestiones que se han de considerar
Issues to consider

El Consejo debería considerar:
The Council should consider:

Hay que considerar tres supuestos:
Three scenarios will be considered:

Los Estados deberían considerar la posibilidad de:
States should consider:

Se puede considerar.
Can be considered.

¿No deberíamos al menos considerar su propuesta?
Shouldn't we at least consider their proposal?

Escucha, unos amigos míos quieren que te anime a considerar su generosa oferta para comprar este sitio.
Listen, some friends of mine wanted me to encourage you to consider their generous offer to buy this place.

Señor, quizá sea hora de considerar su biología.
Sir... it may be time to consider their biology.

de hecho, los hombres poderosos son reacios a considerar su frágil mortalidad.
I mean, powerful men are often loath to consider their own fragile mortality.

Sacrificarse por otros, sin considerar su propia existencia...
Without considering their own survival, sacrificing for others...

El Colegio de Cardenales será convocado no para discutir nuestra disposición, sino para considerar su vergonzoso abandono del Vaticano en un momento de necesidad.
The College of Cardinals will be convened not to discuss our deposition but to consider their shameful abandonment of the Vatican in its hour of need.

– No hay nada que considerar.
There is nothing to consider.

Como algo a considerar.
Like something to consider.

Un dato a considerar.
Something to consider.

considerar esto a solas.
consider this alone.

Hay algo más que considerar. —¿Qué?
There is something else to consider.” “What?”

Debemos considerar...
We should consider—

—Consideraré la oferta.
‘I’ll consider the offer.

—Entonces no lo consideraré.
“Then I won’t consider it.”