Käännös "conservatorio de música" englanti
- conservatory of music
- music conservatory
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
El resto de la reclamación (325.727 dólares) se refería a bienes utilizados en la delegación de Bagdad en el Iraq, y en Kuwait en los proyectos siguientes: delegación de Kuwait, proyecto de 405 viviendas; proyecto del Conservatorio de Música de Kuwait, y proyecto de la Sociedad de la Media Luna Roja de Kuwait.
The balance of the claim (i.e., USD 325,727) related to property in use in Iraq at the Baghdad Branch office, and in Kuwait for the following projects: the Kuwait Branch office; the 405 Houses project; the Kuwait Conservatory of Music project; and the Kuwait Red Crescent Society project.
La Academia es ahora una organización coordinadora que incluye el Instituto Superior de Artes Escénicas, el Instituto Superior de Música Árabe, el Instituto Superior de Crítica Artística, el Instituto Superior de Ballet, el Instituto Superior de Artes Populares, el Conservatorio de Música y el Instituto Superior de Cine.
The Academy is now an umbrella organization comprising the Higher Institute of Dramatic Arts, the Higher Institute of Arabic Music, the Higher Institute of Artistic Criticism, the Higher Institute of Ballet, the Higher Institute of Folk Arts, the Conservatory of Music, and the Higher Institute of Cinema.
Se concedieron becas a la Sra. V. Panomariovaite, a la Sra. V. Pabarskaite, y a la Sra. L. Zadeikaite, dentro del marco del programa de Banco de Becas de la UNESCO para 1998 - 1999 para un curso de seis meses de duración en música (piano) en el Conservatorio de Música de París, un estudio de dos semanas de duración en la esfera de la cultura en la sede de la UNESCO, en París; y un curso de dos semanas en la esfera de la educación también en la UNESCO en París.
42. Fellowships were awarded to Ms. V. Panomariovaite, Ms. V. Pabarskaite and Ms. L. Zadeikaite, within the framework of the 1998-1999 UNESCO Fellowship Bank Programme for, respectively: a six-month course of study in music (piano) at the Conservatory of Music in Paris; a two-week course of study in culture at UNESCO headquarters in Paris; and a two-week course of study in education also at UNESCO headquarters.
Bibliotecaria en el conservatorio de música de Sheboygan.
Librarian at the Sheboygan Conservatory of Music.
Fui aceptada en el conservatorio de Musica en San Francisco.
I was accepted at the San Francisco Conservatory of Music.
Poco después, Lang Lang hizo el examen de ingreso para el Conservatorio de Música.
Soon after, Lang Lang took his entrance exam for the Conservatory of Music.
Bueno, una opción es el Conservatorio de Música de Londres
Okay, one option is the London Conservatory of Music.
Si tu quieres la verdad, Estoy ahorrando para la residencia de verano del Conservatorio de Musica.
If you want the truth, I'm saving up for the Conservatory of Music summer residence.
Quiero conseguir una beca para el Conservatorio de Música.
I'd like to get a scholarship at the Teacher's Conservatory of Music. Um-hmm.
Soy el Director del Conservatorio de Música Moderna.
I'm the Director of the Modern Conservatory of Music.
No de la universidad, del conservatorio de música.
No, not the University, the Conservatory of Music.
Estaba en el Conservatorio de Música. Estudiaba canto.
She's in the Conservatory of Music A student in the Vocal Department
Eran invitados del Conservatorio de Música de Delaware.
They were guests of the Delaware Conservatory of Music.
Ninguna de las composiciones de los Estudios para pianoforte del Real Conservatorio de Música variaba nunca.
No compositions in the Royal Conservatory of Music Pianoforte Studies ever varied.
En Buffalo vivían en el número 83 de Roscommon Circle, a poco más de un kilómetro del Conservatorio de Música de Delaware, de la Sociedad Histórica de Buffalo, y de la Galería de Arte Albright-Knox.
In Buffalo they lived at 83 Roscommon Circle, within a mile’s radius of the Delaware Conservatory of Music, the Buffalo Historic Society, the Albright-Knox Art Gallery.
Tuve profesores particulares para mi educación y además, claro, seguí asistiendo sin problemas al Conservatorio de Música del West End, donde estudiaba ya antes de la invidencia.
I had tutors for my education and then, of course, I was comfortably enrolled in the West End Conservatory of Music, where I had been a student since my sighted years.
Irv (no es su nombre real, aunque en cierta forma debería serlo) tiene unos bonitos pechos de talla de copa C y una novia japonesa que estudia en el conservatorio de música.
Irv (not really his name, though it kind of ought to be) has beautiful C-cup breasts and a Japanese girlfriend from the Conservatory of Music.
El siguiente más joven era un muchacho americano de origen chino que se estaba formando en el Real Conservatorio de Música de Toronto y que había quedado segundo hacía poco en un concurso internacional de aquella ciudad.
The next-youngest was a Chinese-American boy of twelve who was being trained at the Royal Conservatory of Music in Toronto, and who had recently placed second in an international competition for young pianists in that city.
En el otoño de 1970, poco después de que Hazel recibiera la primera de aquellas misivas, un «particular» que sólo quería ser conocido como «benefactor anónimo» entregó una considerable suma al Conservatorio de Música de Delaware destinada a cubrir una beca y una bolsa de viaje para el joven pianista Zacharias Jones.
In fall 1970, soon after Hazel received the first of these, an individual wishing to be designated as an anonymous benefactor gave a sizable sum of money to the Delaware Conservatory of Music earmarked as a scholarship and travel fund for the young pianist Zacharias Jones.
Y entre estas muestras de arquitectura iconoclasta ha aparecido una de las terminales perdidas del aeropuerto de Newark, aquí reconvertida en una residencia para suicidas llamada Dormitorio Sur, así como un conservatorio de música diseñado por el arquitecto Minoru Yamasaki, quien también diseñó las Torres Gemelas, y que aunque solo tiene tres pisos, guarda un misterioso parecido con esos edificios de destino funesto.
Amid these iconoclastic structures can be found one of Newark Airport’s lost terminals, here reconfigured into a suicidal dorm named South, and the Conservatory of Music by Minoru Yamasaki, the designer of the original World Trade Center, which uncannily resembles a three-story version of that doomed structure.
Exactamente el mismo mecanismo caracteriza al conservatorio de música, la clase magistral de composición o ejecución.
Precisely the same mechanism characterizes the musical conservatory, the master class in composition or execution.
suplicaban que se les diese una oportunidad de curar al género humano, y para ellos solo pedían lo suficiente para poder mandar a La Chica al Conservatorio de Música.
they begged for a chance to heal humanity, and for themselves only enough money to send The Girl to musical conservatory.
La vieja casa de dos plantas de la calle Gertsen, donde Grossman se trasladó con su familia en 1937, quedaba delante del conservatorio de música.
The old two-story house on Herzen Street where Grossman settled with his family in 1937 stood opposite the music conservatory.
Nadie la había dirigido en sus asuntos personales desde que había ingresado en su vivienda propia, cuando era joven, usando dinero que había heredado de la madre para comprar la casa que su bisabuela había hecho famosa, entonces como conservatorio de música;
No one had directed her in her own affairs since she first came into her own house, which she had done young, using money she inherited from her mother to buy the house that her great-grandmother had made famous, then as a music conservatory;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test