Käännös "consejo del comercio" englanti
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Por ejemplo, el programa de educación de adultos de la Escuela de Ciencias Empresariales y el Consejo de Comercio de las Islas Faroe han organizado clases orientadas específicamente a las mujeres empresarias o interesadas en establecer sus propias empresas.
For example, the adult education program at the Faroese Business School and the Faroes Trade Council have conducted classes specifically designed for women who were interested in establishing their own businesses or who had their own businesses.
Por ejemplo, mediante el programa de educación permanente de la Escuela de Administración de Empresas y del Consejo de Comercio de las Faroe se dictaron clases específicamente diseñadas para las mujeres interesadas en establecer sus propias empresas o que ya las tenían.
For example, the continuing education program of the Faroese Business School and the Faroes Trade Council conducted classes specifically designed for women who were interested in establishing their own businesses or who had their own businesses.
La OSIA apoyó algunas iniciativas especiales como la iniciativa multiplan, tendente a ampliar la participación noruega en los mercados multilaterales, la investigación que realiza Suecia sobre flujos de rendimientos y una feria comercial celebrada en junio de 1994 en Copenhague, en estrecha cooperación con el UNICEF y el Consejo de Comercio de Suecia.
Special initiatives supported by IAPSO were the multi-plan initiative to expand Norwegian participation in the multilateral markets, the Swedish investigation on return flows and a supplier fair held in June 1994 in Copenhagen, in close cooperation with UNICEF and the Swedish Trade Council.
Éstos incluían el establecimiento de redes regionales de dependencias nacionales del ozono, el estímulo de la cooperación Sur-Sur, así como Norte-Sur; asistencia directa para el cumplimiento dirigida especialmente a los pequeños Estados insulares en desarrollo y países de economía en transición; un enfoque de capacitación de instructores; y la utilización de consejos de comercio e institutos aduaneros regionales.
Such mechanisms included regional networking of national ozone units, encouraging SouthSouth as well as North-South cooperation; targeted special direct compliance assistance to small island developing States and countries in transition; a "training the trainers" approach; and the use of regional trade councils and customs institutes.
También habría que difundir información sobre las normas de calidad de los principales mercados de las exportaciones; en Colombia, por ejemplo, se encarga de este servicio el Consejo de Comercio Exterior.
Information about quality standards in major export markets should also be made available. In Colombia, for instance, this service is provided by the Foreign Trade Council.
Fue a causa de un asunto insignificante, la revisión de una serie de contratos en que el Consejo de Comercio Exterior estaba involucrado como avalista de un gran crédito.
It was an insignificant assignment, checking contracts that involved the Swedish Trade Council as guarantors for a considerable sum of money.
Ya al alba cerró para marcharse a casa, atravesando las calles de Ystad. Al llegar a la plaza de Stortorget se detuvo y pensó que no había, de hecho, ninguna otra explicación: el hombre de Farnholm había cometido un delito de deslealtad para con el Consejo de Comercio Exterior, una importante evasión de impuestos, toda una cadena de falsificación de documentos.
It was dawn before he had set out to walk the streets of Ystad, and by the time he reached Stortorget he had reluctantly accepted that there was no alternative explanation: the man at Farnholm Castle was guilty of a gross breach of trust regarding the Trade Council, of tax evasion and of a whole string of forgeries.
14. El artículo XXV se refiere a las posibilidades de que el Consejo del Comercio de Servicios de la OMC decida que la secretaría de la Organización preste asistencia técnica.
Article XXV refers to the scope for the WTO Council for Trade in Services to provide technical assistance by the WTO secretariat.
La decisión ministerial establece, entre otras cosas, que el Consejo del Comercio de Servicios inicie un proceso para poner rápidamente en práctica la exención.
The ministerial decision, inter alia, provides for the Council for Trade in Services to initiate a process for the expeditious operationalization of the waiver.
Un objetivo fundamental del Entendimiento es aumentar la transparencia y fomentar la presentación de notificaciones relativas a dichas empresas al Consejo del Comercio de Mercancías.
A main objective of the Understanding is to increase transparency and to encourage notifications relating to such enterprises to the Council for Trade in Goods.
Se notificará al Consejo del Comercio de Mercancías toda MIC aplicada de ese modo a una nueva inversión.
Any TRIM so applied to a new investment shall be notified to the Council for Trade in Goods.
El Comité informará anualmente al Consejo del Comercio de Mercancías sobre las novedades registradas durante los períodos que abarquen los exámenes.
The Committee shall inform annually the Council for Trade in Goods of developments during the period covered by such reviews.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test