Käännös "connecticut" englanti

Connecticut

substantiivi

• connecticut

Käännösesimerkit

connecticut substantiivi

Bethel, Connecticut (EE.UU.)
Bethel, Connecticut, USA

2002 Universidad de Connecticut, Instituto de Servicio Público Internacional, Hartford, Connecticut
University of Connecticut, Institute of Public Service International, Hartford, Connecticut

E. Nueva York y Connecticut
E. New York and Connecticut

Connecticut College (desde 1986)
Associations Connecticut College (1986-present)

Stratford, Connecticut (EE.UU.)
Stratford, Connecticut, USA

Malo Señor Connecticut.
Bad Mister Connecticut.

- Connecticut vota no.
- Connecticut votes no.

En Fairfield, Connecticut.
In Fairfield, Connecticut.

Provenían de Connecticut, la repugnante Connecticut.
They came from Connecticut, repugnant Connecticut.

—¿En qué parte de Connecticut?
“Where in Connecticut,”

ct abbr

Profesor visitante de la Universidad de Surrey/Guilford; la Universidad de Jena; la Universidad Coreana de Seúl; la Universidad París X-Sceaux; la Universidad de Kingston, Londres; la Universidad de Connecticut, Hartford, Connecticut (Estados Unidos), desde 1989
Visiting Professor, University of Surrey/Guilford; University of Jena; Korean University, Seoul; University Paris X-Sceaux; Kingston University, London; University of Connecticut, Hartford, CT, USA, since 1989

A resultas de su intervención se subvencionó la asistencia de dos jóvenes a la Conferencia sobre el Medio Ambiente que se celebró en julio de 2004 en New London, Connecticut.
As a result of his presentation, we sponsored two (2) young people for the Environmental Conference held in July of 2004 in New London, CT.

Old Lyme, Connecticut (Estados Unidos de América)
Old Lyme, CT, United States

Escuela de Derecho de Yale, New Haven, Connecticut
Yale Law School, New Haven, CT

Recibió una beca Fulbright, con la que trabajó en un proyecto financiado sobre el marco jurídico de la maternidad subrogada en la Facultad de Derecho de la Universidad de Quinnipiac, Hamden (Connecticut, Estados Unidos), 1998-1999.
Received a Fulbright Scholar Award, worked on a funded project on legal framework of surrogate motherhood at the Quinnipiac University School of Law, Hamden, CT, USA, 1998 - 1999.

Los he procesado a través de unos cuantos puntos cercanos al puente GW, al sur de Connecticut, lugares como ese.
I'd have run 'em through a few spots near the GW bridge, southern CT, places like that.

y Mark Feldman, de Weston, Connecticut.
and Mark Feldman, of Weston, CT.

el rabino Robert Orkand, del Templo Israel de Westport, Connecticut;
Rabbi Robert Orkand, Temple Israel, Westport, CT;

Robert Plomin, Nature and Nurture: An Introduction to Human Behavioral Genetics, Stanford, Connecticut, Wadsworth, 1996 [Naturaleza y crianza: Introducción a la genética de la conducta humana];
Robert Plomin, Nature and Nurture: An Introduction to Human Behavioral Genetics (Stamford, CT: Wadsworth, 1996);

Debería decir, quizá, que la casa perteneció a mi ex mujer, Ann Dykstra, que ahora es la señora de Charley O’Dell y vive en el número 86 de Shallow Lane, Deep River, Connecticut.
I should say, perhaps, the house formerly owned by formerly my wife, Ann Dykstra, now Mrs. Charley O’Dell of 86 Swallow Lane, Deep River, CT.

El único de la mesa que no come como un refugiado es Trevor Axford, que una vez cuando era niño en Short Beach, Connecticut, se cayó de cabeza de la bici y sufrió una pequeña lesión cerebral después de la cual todo alimento le parece horrible.
The only one at the table not eating like a refugee is Trevor Axford, who as a small child back in Short Beach CT once fell off his bike onto his head and received a tiny lesion-type brain injury after which all food everywhere tastes horrible to him.

Y en lugar de seguir por la 287, ancha y segura, hasta la ancha y segura 684, y recorrer los treinta kilómetros de más hasta Danbury (con muchos moteles e incluso algún bar abierto toda la noche), me dirijo hacia el norte en dirección a Katonah, buscando en mi plano del Automóvil Club el camino más corto para Connecticut.
And instead of staying on big, safe, reliable 287 up to big, safe, reliable 684 and pushing the extra twenty miles to Danbury (a virtual Motel City, with maybe an all-night liquor outlet), I turn north on the Sawmill (its homespun name alone makes me sleepy) and head toward Katonah, checking my AAA atlas for the quickest route into CT.