Käännös "congeniar" englanti

Congeniar

verbi

• get on
• hit it off

Käännösesimerkit

get on verbi

— Supongo que trataría de congeniar con ellos.
"Endeavor to get along with them, I suppose.

Deberían apañárselas para congeniar entre sí.
They’d better work out how to get along.

Esa era la idea que tenían las cabras de congeniar con alguien.
That’s a goat’s idea of getting to know you.

Su único problema era congeniar con los demás.
Her one problem was how to get along with others.

—¿Por qué crees que David y él no acaban de congeniar?
‘Why do you think he and David don’t get along?’

Quizá fuera por eso por lo que supe que íbamos a congeniar.
Maybe that’s how I knew we would get along.

Múgica y Armada parecen congeniar personalmente;
Múgica and Armada seem to get along personally;

hit it off verbi

—Pensé que podríais congeniar.
“I thought you might hit it off.”

¿Por haberle dejado acercarse, congeniar con la señora?
Because I introduced him to the lady and they hit it off?