Käännös "conflicto amargo" englanti

Conflicto amargo

• bitter conflict

Käännösesimerkit

bitter conflict

Este surgimiento de conflictos amargos ha presentado exigencias tremendas a las fuerzas de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz.
This surge of bitter conflicts has placed high demands on the United Nations peace-keeping forces.

Por tanto, deseamos rendir homenaje al Secretario General y a su dedicado personal de profesionales que han desempeñado un papel crítico en la búsqueda de soluciones para conflictos amargos en todas las regiones, conflictos que han producido grandes sufrimientos humanos y han devastado las tierras.
We therefore wish to pay tribute to the Secretary-General and his dedicated staff of professionals who have played a critical role in the search for resolution of bitter conflicts in every region - conflicts which have inflicted massive human suffering and devastation of the land.

A este respecto, Sierra Leona es un ejemplo exitoso, en donde las Naciones Unidas se ocuparon eficazmente de las operaciones de mantenimiento de la paz, de las que estaba encargado el Grupo -- de la CEDEAO -- de Verificación de la Cesación del Fuego y consiguió restaurar la normalidad tras un conflicto amargo y una guerra civil.
In that regard, Sierra Leone is a success story, where the United Nations effectively took over peacekeeping operations from the Monitoring Group of the Economic Community of West African States and succeeded in the restoration of normalcy after a bitter conflict and civil war.

Era divertido ver al canoso héroe de tantos conflictos amargos expulsado del campo de batalla por una jovencita.
it was amusing to see the grizzled hero of so many bitter conflicts driven from the field in rout by a young girl.

estaba al margen de todos los grupos sociales, solo, amado de nadie, mirado por muchos con desconfianza, en conflicto amargo y constante con la opinión pública y con la moral;
I stood outside all social circles, alone, beloved by none, mistrusted by many, in unceasing and bitter conflict with public opinion and morality;