Käännös "confianza en sí mismo" englanti

Confianza en sí mismo

substantiivi

• self-reliance
• self-confidence

Käännösesimerkit

self-reliance substantiivi

- Fomentar un espíritu de confianza en sí mismo y fortaleza;
Development of a spirit of self-reliance and resilience;

Creemos que mediante esos esfuerzos nuestro pueblo crecerá en dignidad y confianza en sí mismo.
We believe that through such endeavours our people will grow in dignity and self-reliance.

Ello ha sido posible en gran parte gracias a nuestra confianza en nosotros mismos, a nuestro espíritu autóctono de empresa y a los sistemas de valores asiáticos.
This has been achieved largely through self-reliance, indigenous entrepreneurship and the Asian value systems.

Los proyectos orientados hacia el futuro y basados en la comunidad deben promover un espíritu de activismo y ayudar a las comunidades a restablecer la autosuficiencia y la confianza en sí mismas.
Forward-looking community-based projects should promote a spirit of activism and assist in the restoration of self-reliance and self.

Cuarto, inculcamos a los niños la ética del trabajo, la iniciativa personal, las ganancias honestas y la confianza en sí mismos.
Fourthly, we teach children the ethic of work, personal initiative, honest gain and self-reliance.

Ha desempeñado una función vital en el fortalecimiento del principio y concepto de la cooperación regional y la confianza en sí mismo del continente africano.
It has played a vital role in strengthening the principle and concept of regional cooperation and self-reliance on the African continent.

Las niñas y las jóvenes en particular pueden realzar su potencial con la adquisición de autoestima y confianza en sí mismas, dotes directivas y de negociación.
Girls and young women especially can boost their potential by gaining self-esteem and self-reliance, leadership and negotiations skills.

Se ha hecho hincapié en dotar a los alumnos de una formación práctica que les infunda confianza en sí mismos.
The main thrust has been to provide pupils with practical skills to encourage self-reliance.

En el continente africano conocemos plenamente la necesidad de lograr el desarrollo sostenible y el crecimiento mediante la confianza en sí mismo y la interdependencia.
We from the African continent are fully cognizant of the need to achieve sustainable development and growth through self-reliance and interdependence.

En Madagascar, los VNU han movilizado a las comunidades para ayudar a los jóvenes marginados a recuperar la confianza en sí mismos y la autonomía económica.
In Madagascar, UNV has mobilized communities to help marginalized young people regain their confidence and self-reliance.

La educación es experiencia, y la base de esta es la confianza en uno mismo.
Education is experience, and the essence of experience is self—reliance.

Confianza en uno mismo, el ensayo de Ralph Waldo Emerson.
'Self-Reliance'-the essay by Ralph Waldo Emerson.

Escogió el capítulo «Confianza en uno mismo y ardua lucha».
He read from the chapter, "Self-reliance and Arduous Struggle."

Eso es bueno. Aquí en Troi se respeta la confianza en sí mismo y la capacidad.
That’s good. Self-reliance and capability are respected here in ’Troi.’

Toda la confianza en sí misma había desaparecido de su mirada.
From her eyes had been plucked all look of self-reliance.

Todavía creía en la confianza en sí mismo y en servir al pueblo, en el orden y la obediencia.
But he still believed in self-reliance and serving the people, and in order and obedience.

—Mi religión siempre fue la confianza en mí mismo —dijo Tennery, poniéndose de pie—.
“My religion’s always been self-reliance,” Tennery said, standing.

En concreto, podría citar el astuto: «La insatisfacción es una falta de confianza en sí mismo;
In particular I might try out the astute “Discontent is the want of self-reliance;

self-confidence substantiivi

- confianza en sí mismos, sus aptitudes personales y su capacidad para las relaciones sociales;
Self-confident and equipped with personal and interpersonal skills;

distintos grados de falta de confianza en sí mismos;
insufficient or total lack of self-confidence;

:: La falta de confianza en sí misma.
:: Lack of self-confidence.

El programa tiene por objeto restituir a los pacientes su dignidad y confianza en sí mismos.
The programme is intended to rebuild the patient's self-confidence and dignity.

- la falta de seguridad y confianza en sí mismas;
– Women’s lack of assurance or self-confidence;

- La falta de confianza en sí mismas de parte de las propias mujeres.
A lack of self-confidence among women.

Seguimos fomentando la confianza en nosotros mismos en África.
We continue to build self-confidence around Africa.

Este veneno mata la oportunidad, mata la confianza en sí mismo...
That poison kills off opportunity, kills of self-confidence ...

Su pueblo había madurado y cobrado mayor confianza en sí mismo.
Our people have grown in maturity and self-confidence.

Les falta confianza en sí mismas, lo que crea desconfianza en las instituciones financieras.
They lack self-confidence, which causes distrust for financial institutions.

Lo que te falta es confianza en ti mismo.
What you’re lacking is self-confidence.”

«Desarrollar la confianza en sí mismo»; «“Venderse”
Develop Self-Confidence; “Sell”