Käännös "conductor imprudente" englanti

Conductor imprudente

• reckless driver

Käännösesimerkit

reckless driver

En respuesta a las preguntas de la Comisión, se informó a ésta de que el número de accidentes de automóviles en la FPNUL era relativamente bajo, debido a que la misión daba formación a los conductores y a que no se adoptaban medidas contra los conductores imprudentes, incluida la suspensión de sus permisos de conducir.
25. Upon enquiry, the Committee was informed that the number of vehicle accidents in UNIFIL was relatively small owing to driver training given by the mission, as well as action taken against reckless drivers, including suspension of licences.

Entonces, ¿la conductora imprudente resultó ser una asesina psicópata?
Hey, so reckless driver turned out to be a psycho killer?

Se suponía que fueras nuestra conductora imprudente.
You're supposed to be our reckless driver.

No quiero que mi hijo escuche ese tipo de lenguaje. Diviértete, conductora imprudente.
Have fun with your dead kids, reckless driver.

Aquí, "410" conductor imprudente afueras de Hoover Dam
Here, "410" reckless driver out at Hoover Dam.

Yo les quitaría el permiso a los conductores imprudentes.
I would suspend the licenses of reckless drivers.

la carretera estaba siendo utilizada para equilibrar a un conductor imprudente.
the highway was being used to balance a reckless driver.

—Aquí hay un tráfico terrible y la ciudad está llena de conductores imprudentes.
Traffic is terrible and the city is teeming with reckless drivers.

Está convencido de que obra bien al detener a conductores imprudentes, sobre todo si son de Nueva York y Vermont.
He really thinks he’s doing a good thing by hauling in reckless drivers, especially folks from New York and Vermont.”

El periódico indicaba que el seguro había sido insuficiente para cubrir la indemnización a la víctima, de modo que el conductor imprudente había no sólo perdido su pierna izquierda (al igual que su víctima), sino que había visto todos sus bienes confiscados.
The paper noted that the criminal's insurance had been insufficient to cover the court's award to the victim, so the reckless driver had not only lost his left leg (as had his victim) but also had had most of his worldly goods confiscated.