Käännös "conductibilidad" englanti

Conductibilidad

• conductivity
• conductibility

Käännösesimerkit

conductivity

La buena conductibilidad de la red cósmica Stojan puede servir para dirigir o utilizar las descargas eléctricas atmosféricas.
The good conductibility of the cosmic S-net can be used for directing or using atmospheric electric discharges.

Esta placa puede tener 150 mm de lado y al menos 6 mm de espesor y una conductibilidad térmica a 0ºC de 0,23 W*m-1*K-1 o menos.
A 150 mm by 150 mm test plate with a thickness of at least 6 mm and a thermal conductivity at 0 °C of 0.23 W*m-1*K-1 or less is suitable.

A fin de aumentar la vida útil de la placa, se puede cubrir con una fina lámina de cerámica con la misma baja conductibilidad térmica.
In order to increase the lifetime of the test plate, it may be covered with a thin ceramic sheet with the same low thermal conductivity.

Determina la distribución de la conductibilidad eléctrica
Determines electrical conductivity distribution

b) La placa de posicionamiento (F) está fabricada con un material ignífugo de baja conductibilidad, de propiedades similares a las de la placa de pruebas (véase la subsección 34.4.3.3.4).
(b) The positioning plate (F) is made of fire resistant low conductivity material, similar in properties to the test plate (see 34.4.3.3.4).

Pueden utilizarse otras placas de conductibilidad análoga.
Other plates with a similar conductivity may be used.

34.4.3.3.3 Debe utilizarse un embudo, con ángulo de 60º y 70 mm de diámetro interno, sellado en su abertura estrecha, para dar a las mezclas una forma de cono truncado, de 70 mm de diámetro en la base, colocado sobre una placa cuadrada fría, impenetrable y de baja conductibilidad térmica.
34.4. 3.3.3 A 60° funnel, with an internal diameter of 70 mm and sealed at the narrow end, is required to form the mixtures into a truncated conical pile with a base diameter of 70 mm on a cool, impervious, low heat conducting plate.

Alrededor de esta mujer el aire adquiría una conductibilidad especial.
It was as if the air around her were charged with a peculiar conductivity.

El oro era en la actualidad un metal industrial, valorado por su conductibilidad y pesantez, y Jerome necesitaba mucho para barras de autobús y cubiertas de reacción. —No;
Gold was an industrial metal now, valued for its conductivity and inertness, and Jerome wanted plenty of it for bus bars and reaction vats.

Un error de un solo centímetro haría que el brazo del mecánico se clavase en la pintura, rompiendo el paso de conductibilidad en aquella delgada película, oscureciendo el panel.
A mistake of a mere centimeter would send the mech’s arm poking through the phosphor paint, breaking the conductivity path in that thin film, dimming the panel.

El ingeniero comenzó a contestar de golpe, mientras Benj se maravillaba de la conexión que pudiese existir entre la transparencia y la conductibilidad eléctrica y de que Dondragmer, con su preparación, la conociese.
The engineer began to answer at once, leaving Benj to wonder what connection there might be between transparency and electrical conductivity — and how Dondragmer, with his background, happened to be acquainted with it.