Käännös "condiciones particulares" englanti
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
5. Condiciones particulares impuestas a la privatización
5. Particular conditions attached to privatizations
Condiciones particulares de la región del Mediterráneo norte
Particular conditions of the northern Mediterranean region
Condiciones particulares de la región de América Latina y el Caribe
Particular conditions of the Latin American and Caribbean region
4. Condiciones particulares impuestas a la privatización
4. Particular conditions attached to privatizations
Estas condiciones particulares... que son condiciones de lucha... del movimiento estudiantil francés.
Opens in particular conditions, that are conditions of battle, in which the French student movement is also...
Y yo no estoy sugiriendo que usted tiene trastorno bipolar pero es un fenómeno que vemos en esa condición particular donde hay un alto estado de ánimo pero no es en realidad un estado de ánimo muy agradable.
And I'm not suggesting you've got bipolar disorder but it's a phenomena that we see in that particular condition where there's a very high mood but it's not actually a very pleasant mood.
Damos por hecho que no conoce a muchos hombres en esta condición particular.
We're assuming you don't know too many guys in this particular condition.
Estas personas han recibido formación con respecto a las condiciones particulares en que las instituciones especializadas prestan sus servicios de atención.
These persons have received training regarding the special conditions in care and nursing from specialized associations.
Estamos orgullosos de la naturaleza democrática de esa experiencia que fue resistente aun bajo las condiciones particulares de la fase de liberación nacional.
We are proud of the democratic nature of that experience which endured, even under the special conditions of the national liberation phase.
Se escucha la opinión de la víctima sobre las condiciones particulares que deben imponerse en su favor.
The victim is heard on the special conditions to be applied in his or her interest.
Decreto Nº 2009-694, de 31 de diciembre de 2009, relativo a las condiciones particulares de entrada de los niños extranjeros al territorio de la República de Benin;
Decree No. 2009-694 of 31 December 2009 on special conditions for entry into Benin for foreign children
El acceso a los tribunales no está sujeto a condiciones particulares distintas de la competencia del juez establecida por ley.
There are no special conditions for this type of referral other than the jurisdiction of the court as defined by law.
En todas estas y otras iniciativas en materia de política, el Gobierno de Jamaica reconoce las necesidades especiales de los grupos vulnerables de la sociedad, como también las condiciones particulares de las comunidades urbanas desposeídas y las zonas rurales subdesarrolladas.
In all of these and other policy initiatives, the Jamaican Government recognizes the special needs of vulnerable groups of society, as well as the special conditions of deprived urban communities and underdeveloped rural areas.
- Decreto ejecutivo No. 90-79, de 27 de febrero de 1990, sobre la normativa para el transporte de materias peligrosas, que ha sido sustituido por el decreto ejecutivo No. 03-452, de 1° de diciembre de 2003, por el que se establecen las condiciones particulares del transporte por carretera de materiales peligrosos;
- Executive Decree No. 90-79 of 27 February 1990, regulating the transport of hazardous materials, was replaced by Executive Decree No. 03-452 of 1 December 2003, establishing the special conditions governing the transport of hazardous materials by road.
Estas condiciones particulares se refieren en general a la edad (25 años al menos), a los antecedentes penales y a la incapacidad civil.
These special conditions generally relate to age (minimum age of 25), criminal records and disability.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test