Käännös "condena del" englanti
- conviction of
- condemnation of
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Una condena por intento de asesinato del cónyuge o de un hijo o una condena por asesinato
conviction of attempting to murder the partner or child or a conviction of murder
Las autoridades han aumentado la recompensa a 500.000 dólares, por información que conduzca a la detención y la condena del asesino en serie.
The mayor's office has announced an increased reward of $500,000... for information leading to the arrest and conviction of the serial killer.
En este acto, el tribunal concede la petición de anular la condena del Prof. Vega en nombre de la justicia.
The court hereby grants the motion to set aside the conviction of Prof. Vega in the interests of justice.
La familia Grayson ofrece una recompensa de cien mil dólares por cualquier información que lleve a la condena del verdadero asesino.
The Grayson family are offering a $100,000 reward for any information leading to the conviction of the killer.
En una reñida votación, el Tribunal Supremo ratifica la condena del espía ruso Rudolf lvánovich Abel, por cinco votos a cuatro.
In a close vote today, the Supreme Court affirmed the conviction of Russian spy Rudolf Ivanovich Abel, five votes to four.
El hijo del fallecido ha prometido que pronto aparecerá una evidencia nueva, ...que dará lugar a la detención y la condena del asesino.
The slain man's son has promised that evidence will soon be forthcoming that will lead to the arrest and conviction of the murderer.
Hoy he venido a Las Vegas a ofrecer una recompensa de cien mil dólares por información que lleve a la detención y condena del asesino de Janet Warren.
Today I've come to Las Vegas to offer a reward of $100,000 for information leading to the arrest and conviction of the killer of Janet Warren.
¿Sabía que la recompensa por información... que lleve a la condena del asesino es de 8 mil dólares?
Miss Nelson, did you know that rewards for information leading to the arrest and conviction of the murderer total $8,000?
Estoy ofreciendo una recompensa de $100.000 por cualquier información que conduzca al arresto y condena del asesino de mi esposa.
So I'm offering a $100,000 reward for any information Leading to the arrest and conviction of my wife's killer.
El periódico The Hutchison News de Kansas ofrece una recompensa por pistas que lleven a la captura y condena del o los culpables de los asesinatos.
A Kansas paper, The Hutchison News, has offered a reward for any information... leading to the capture and conviction of the person... or persons, guilty of the Clutter murders.
1000 dólares por el arresto y condena del bandido, o bandidos, responsables de esas atrocidades cometidas contra la paz y el orden...
$1,000 for the arrest and conviction of the bandit, or bandits, responsible for the outrages committed against the peace...
En este proyecto de resolución no se condena ese atentado, ni tampoco se condena a los responsables.
This draft resolution does not condemn that attack, nor does it condemn those responsible.
La Iglesia condena la violencia, pero condena la indiferencia con más energía.
The Church condemns violence, but it condemns indifference more harshly.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test