Käännös "concesiones obtenidas" englanti

Concesiones obtenidas

• concessions obtained

Käännösesimerkit

concessions obtained

Si la transacción exige la transferencia de acciones de la empresa encargada de la explotación o de otra empresa como pago del valor de la concesión, el concesionario debe incluir el valor de la concesión obtenida como activo intangible sujeto a amortización con un crédito correspondiente en la cuenta de capital social por el valor corriente en el mercado de los derechos recibidos o la parte de acciones, según el que se pueda estimar con mayor exactitud.
If the transaction calls for the transfer of shares of the operating enterprise, or of another enterprise, as consideration for the value of the concession, the grantee should record the value of the concession obtained as an intangible asset subject to amortization with a corresponding credit in the appropriate stockholders' equity accounts for the fair value of the rights received or of the shares of stock, whichever is the most accurately estimable.