Käännös "concentrarse es" englanti

Concentrarse es

• concentrate is
• focus is

Käännösesimerkit

concentrate is

Los recursos tienden a concentrarse
Resources tend to concentrate

Era importante concentrarse en el logro de resultados prácticos.
It was important to concentrate on achieving practical results.

b) Imposibilidad de concentrarse (14%)
b) Unable to concentrate (14%)

Los niños se sienten atemorizados y no pueden concentrarse.
Children are afraid and unable to concentrate.

a) Concentrarse en los principales agentes
(a) Concentrating on key actors

Concentrarse en los principales agentes
Concentrating on key actors

Concentrarse en uno en detrimento de los otros no es el camino indicado.
Concentrating on one to the detriment of the others was not the correct path.

- La incapacidad para concentrarse en los estudios;
Inability to concentrate on studies;

i) Concentrarse en la ejecución de actividades en los países;
(i) Concentrate on implementation of activities in countries;

Keith trató de concentrarse (de concentrarse en el mundo que conocía).
Keith tried to concentrate—to concentrate on the world he knew.

Como si la única manera de concentrarse para ponerse en forma fuese no concentrarse en ello.
As if the only way to concentrate on getting fit was not to concentrate on it.

Incapacidad para concentrarse.
Inability to concentrate.

Concentrarse era complicado.
It was hard to concentrate.

Era difícil concentrarse.
It was difficult to concentrate.

focus is

e) Concentrarse en elementos específicos.
(e) Focus on specific elements.

Necesidad de concentrarse en los resultados.
Strengthening the focus on outcomes.

Además, ayuda a concentrarse en los resultados.
In addition, it encourages a focus on results.

Esferas en que deberá concentrarse la atención en el futuro
Areas for future focus

Es imprescindible concentrarse en la educación.
It was crucial to focus on education.

Eso permitirá al Presidente concentrarse en la reconstrucción.
That will enable him to focus on reconstruction.

En esto debe concentrarse principalmente nuestra atención.
This must be the prime focus of attention.

- Deberían concentrarse en los sectores principales
Should focus on key sectors

D. Principales situaciones en que hay que concentrarse
D. Main situations on which to focus

Bueno, concentrarse es normal cuando alguien...
Well, focus is normal when someone...

Tenían que concentrarse en eso;
They had to focus on that;

Concentrarse en el presente.
Focus on the present.