Käännösesimerkit
Formulaciones líquidas (CE: concentrado emulsionable, CS: concentrado soluble)
Liquid formulations (EC - Emulsifiable Concentrate, SL - Soluble Concentrate)
Concentrados para manufactura:
Manufacturing concentrates:
- Me he concentrado en los rostros.
- They're rough. I concentrated on faces.
- Todos están concentrados en ti. - Concentrados.
They are all concentrated on you.
Y estaba concentrado en contenerme.
And I was concentrating on holding myself together.
Estoy concentrado en mis cartas.
- Hush up now. I'm concentrating' on my cards.
Estás concentrado en el momento.
You're concentrating on the moment.
Concentrado en la primera frase.
Concentrate on the first sentence.
No está concentrado en el torneo.
You're not concentrating on this tournament.
Concentrado en la provincia del sur.
Concentrate on the southern province.
Alguien está concentrado en mi.
Somebody's been concentrating on me.
Simplemente concentrado en sus estudios, Vicky.
Just concentrate on your studies, Vicky.
Es difícil concentrarse en no estar concentrado.
It is so hard to concentrate on not concentrating.
Todo estaba concentrado en mí.
Everything was concentrated on me.
Están concentrados en la locomoción.
They are concentrating on locomotion.
Fue una anarquía concentrada.
It was concentrated anarchy.
3. Proyectos concentrados
3. Focused projects
El programa de la organización, a juicio del orador, estaba muy precisamente concentrado.
It was, in his view, a very focused agenda.
Estaba concentrado en Amy.
I was focused on Amy.
Concentrada en comer, ¿eh?
Focused on eating, eh?
Estaba concentrado en Megan.
I was focused on Megan.
Yo estoy concentrada en Scott.
I am focused on Scott.
- Estás concentrada en el trabajo.
- You're focused on work.
Está concentrada en la cacería.
She's focused on the slaying.
Mantente concentrado en Whitehall.
Stay focused on Whitehall.
Estamos concentrados en Russo.
We're focused on Russo.
No, es que estaba concentrada.
No, she was focused.
todos estaban concentrados en él.
They were totally focused on him.
Estaba concentrada en el bebé.
She was focused on the baby.
Estaba completamente concentrada.
She was totally focused.
Estaba concentrada en el deber.
She was focused on business.
estaba totalmente concentrada.
she was intense, focused.