Käännös "con un mínimo" englanti

Con un mínimo

• with a minimum
• with minimal

Käännösesimerkit

with a minimum

Salario mínimo neto/valor mínimo de subsistencia (en porcentaje)
Net minimum wage/subsistence minimum %

La pensión mínima es igual al salario mínimo.
The minimum pension was the same as the minimum wage.

Porcentaje del salario mínimo en el mínimo vital
Minimum wage as percentage of subsistence minimum

Evolución del salario mínimo y del mínimo de subsistencia
Development of the minimum wage and the subsistence minimum (in CZK)

La pensión mínima se aumenta de acuerdo con los aumentos del salario mínimo.
The minimum pension is increased in line with increases in the minimum wage.

El salario mínimo es precisamente eso: un mínimo.
The minimum allowable wage is precisely that: a minimum.

Sueldo mensual mínimo como porcentaje del mínimo de subsistencia
Minimum monthly salary as % of subsistence minimum

La pensión mínima equivale al 100% del salario mínimo.
The minimum pension is set at 100 per cent of the minimum wage.

Mínimo 40% para PMA, mínimo 60% para demás países
Minimum 40% for LDCs, minimum 60% for others

Promedio anual del salario mensual mínimo como % del mínimo de subsistencia
Average minimum monthly wage in % of the subsistence minimum

Si tienes suerte, te ofrecerán un trato con un mínimo de 5 años.
If you're lucky, they'll offer you a plea deal with a minimum of five years.

En condiciones de controlar con un mínimo...
In a position to handle with a minimum...

Respetuosamente, con un mínimo de actitud.
Respectfully, with a minimum of attitude.

Este es un boleto con un mínimo de requisitos para poder usarlo.
This is an E-ticket with a minimum size requirement to ride.

Han sido atravesar los días, con un mínimo de dignidad.
I'm just getting through each day with a minimum of dignity.

Ellos, seguro enviaron a sus chicos con un mínimo de información.
They sure sent you guys out with a minimum of information.

Lo sentencio a cárcel de por vida, con un mínimo de 30 años.
I sentence you to life imprisonment, with a minimum term of 30 years.

- Nuestro sistema sanitario exige que diagnostiquemos con un mínimo de pruebas.
- Our health-care system requires us to diagnose with a minimum of tests.

Nuestro objetivo debe ser lograr ese dominio, pero con un mínimo de sangre.
Our aim should be to achieve that mastery, but with a minimum of blood.

Reducir al mínimo la vergüenza, reducir al mínimo los daños.
keep the embarrassment to a minimum, keep the damage to a minimum.

El mínimo, sea lo que sea.
Whatever the minimum.

Eso era lo mínimo que cabía esperar.
This was the minimum.

Un mínimo simbólico.
A symbolic minimum.

Es el mínimo auditivo.
This is the auditory minimum.

Era el mínimo para los senadores.
That was the senator’s minimum.

Ese era el protocolo mínimo.
That was the minimum protocol.

Veinte, como mínimo.
Twenty at the minimum.

Lo mínimo es lo ideal.
The minimum, ideally.

with minimal

reducir al mínimo las consecuencias
minimize the consequences of the

Las prioridades mínimas son las siguientes:
Minimal priorities include:

Pensión mínima
Minimal pension

La excitación era mínima;
Excitement minimal.

Molestias mínimas...
minimal discomfort ...