Käännös "con movimiento" englanti

Con movimiento

• with movement
• motion

Käännösesimerkit

with movement

Representantes del Movimiento Justicia e Igualdad y del Movimiento
Representatives of the Justice and Equality Movement and Sudan Liberation Movement/Army

El movimiento más importante en esta esfera es el movimiento en pro de la soberanía alimentaria.
The most important movement in this field is the movement for food sovereignty.

Los espacios colectivos y de convergencia del Movimiento de Mujeres- Movimiento Feminista
COLLECTIVE SPACES OF CONVERGENCE OF THE WOMEN'S MOVEMENT/FEMINIST MOVEMENT

Está pendiente la inscripción del movimiento Lali Badakhshan y del Movimiento Rostahez.
The registration of the Lali Badakhshan Movement and the Rostahez Movement is pending.

Documento de movimiento para los movimientos transfronterizos / envíos de desechos
Movement Document for Transboundary Movements / Shipments of Waste

Avida está diseñado para premiar a los cálculos complejos, que podemos representar con movimientos.
AVIDA IS DESIGNED TO REWARD COMPLEX CALCULATIONS, WHICH WE CAN REPRESENT WITH MOVEMENTS.

Pensé que podría hacer una revolución artística con movimiento, música y color, pero con una actuación como la suya, todo eso se convierte en polvo en mi mano.
I thought I could make a revolution in art with movement and music and color, but with a performance such as yours, these weapons turn to dust in my hand!

Remamos con movimientos de Kárate que aprendimos de nuestros ancestros.
We rowed with movements of Kárate that we learned of our ancestros.

El movimiento era lo más importante, el movimiento y la alegría.
Movement was all-important, movement and gaiety.

He leído acerca del movimiento sin movimiento.
I read about the movement without movement.

Se supone que el tiempo es el movimiento de la Esfera porque los movimientos son medidos por ella y el tiempo es medido por este movimiento.
Time is thought to be movement of the Sphere viz. because the movements are measured by this, and time by this movement.

Deténgase el movimiento del Estado: lo suple el movimiento de la sociedad.
Halt the movement of the state: The movement of society supplants it.

motion

c. Simuladores de movimientos/mesas de velocidad
c. Motion simulators/rate tables

Detector de movimientos
Motion detector

Trastornos físicos y de movimiento
Physical and motion disorders

Movimiento intrínseco del satélite avanzado de observación de la Tierra
Intrinsic motion of the Advanced Earth Observation Satellite

Receptores para el detector de movimientos
Receivers for motion detector

c) Simuladores de movimientos/mesas de velocidad (rate tables) (equipo capaz de simular movimientos) que tengan todas las características siguientes:
c. Motion simulators/rate tables (equipment capable of simulating motion) having all of the following characteristics:

Era movimiento en una nave en movimiento en un universo en movimiento… y todo ello había ocurrido antes.
He was in motion in a ship in motion in a universe in motion . and it had all happened before.

El único movimiento posible es el movimiento en diagonal.
The only possible motion is diagonal motion.

El más mínimo movimiento no conducía a otro movimiento.
The smallest motion did not immediately lead to another motion.

Un cuerpo eh movimiento tiende a mantenerse en movimiento.
a body set in motion tends to stay in motion.

Y hay movimiento, también.
And there is motion, too.

Todo está en movimiento.
“It is set in motion.”