Käännös "con matrícula" englanti

Con matrícula

adjektiivi

• licensed
• licenced

Käännösesimerkit

licensed adjektiivi

En algunos casos se confiscaba la documentación y las matrículas de los automóviles.
Car documents and license plates were in some cases confiscated.

Colocación y uso de placas de matrícula falsificadas
Installing and using forged license plates

4. Todos los vehículos de la Presencia Internacional estarán dotados de placas de matrícula especiales.
4. All TIPH vehicles will be equipped with special license plates.

a) Por "placas de matrícula de serie `D'" se entenderá las placas de matrícula expedidas por el Departamento de Estado de los Estados Unidos a las misiones diplomáticas y a los miembros de éstas que tengan rango diplomático;
(a) "`D' series license plates" means license plates issued by the U.S. Department of State to diplomatic missions and those members who hold diplomatic rank;

Número de matrícula:
License plate number:

e) El vehículo tenga placas de matrícula que hayan sido robadas o extraviadas;
the vehicle displays lost or stolen license plates; or

1. La regulación de cualquier comercio o profesión mediante un sistema de matrícula;
(1) the regulation of any trade or profession by a licensing system; or

No se permite el uso de matrículas ucranianas para vehículos de servicio".
Use of Ukrainian license plates for service vehicles is not allowed.

—¡Pero las matrículas, las reuniones!
But the licenses, the meetings!

Señaló la matrícula.
He pointed to the license.

¿Es el número de una matrícula?
Is it a license plate number?

Graba la matrícula.
Film the license plate.

¿Quiere la matrícula?
You want the license?

La misma matrícula.
Same license plate.

Detección de matrícula.
License plate scan.

¿Una matrícula, quizá?
A license plate maybe?

licenced adjektiivi

1. Número de matrícula .
1. Licence plate (Registration) No .

Resultaron dañados una grúa, con matrícula núm. 41027/Policía, y un Opel, con matrícula núm. 39908.
A tow truck, licence plate No. 41027/Police, and an Opel, licence plate No. 39908, were damaged.

:: Sistema de reconocimiento de matrículas de vehículos
Licence plate recognition system for vehicles

El taxi estaba blindado y tenía matrícula de Israel.
The taxi was armoured and bore Israeli licence plates.

Uno de los testigos anotó el número de matrícula del jeep.
An eyewitness identified the jeep's licence plate.

Ha concluido la instalación del sistema de reconocimiento de matrículas.
Licence plates recognition system completed.

Una matrícula de Massachusetts.
A Massachusetts licence plate.

¿Le ha comprobado la matrícula?
Did you get the licence?

Pero tengo el número de matrícula.
But I got the licence plate number.

—¿Qué matrícula tiene su coche?
'What's the licence number of your car?'

No reconoció la matrícula.
He didn’t recognize the licence plate.

Lo vi en su matrícula.
‘I saw it on your licence plate.’

Los automóviles tienen números de matrícula.
Automobiles have licence numbers.

Robert examinó las matrículas.
Robert examined the licence plates.

Llevaba matrícula oficial.
It had official licence plates.

—¿Anotó el número de la matrícula?
“Did you take the licence number?”