Käännös "con las raíces" englanti

Con las raíces

• with the roots
• with roots

Käännösesimerkit

with the roots

Tubérculos y raíces
Tubers and roots

Cultivos alimentarios (raíces)
Food crops (roots)

Programa nuestras Raíces.
"Our Roots" programme.

Tiene sus raíces en la historia.
It is rooted in history.

Raíces Negras;
Black Roots;

Esta actitud tiene sus raíces en la historia.
This attitude has its roots in history.

No hay raíces.
You have no roots.

Raíces y tubérculos
Roots and tubers

Esas son las raíces de los peligros actuales y futuros.
These are the roots of current and futures dangers.

Pues bien, con las raíces fuera, tendremos una lluvia terrible, nos arriesgamos a perder toda una capa de tierra vegetal.
Well, with the roots gone, we get a bad rain, we stand to lose a whole layer of topsoil.

Encontré unos pocos folículos capilares del contenedor... con las raíces aun en ellos.
I found a few hair follicles from the container with the roots still attached.

Empieza con las raíces del cabello, busca algún ADN.
Start with the roots of the hair, look for any DNA.

¿En torno a las raíces, en las raíces?
Round the roots, in the roots?

Las raíces de Mitch tenían raíces.
Mitch had roots on his roots.

Las raíces de esos árboles son las raíces del ser.
Its roots are the roots of being.

las personas tenían sistemas de raíces, y sus sistemas de raíces tenían a su vez sistemas de raíces.
people had root systems, and their root systems had root systems.

Sus raíces están aquí, en su país. —¡Raíces!
“His roots are here in his homeland.” “Roots!”

Sus herbáceas y sospechosas raíces, sus enmarañadas raíces.
Her weedy and suspect roots, her entangled roots.

sus raíces no mandan nada a otras raíces, ni comida ni noticias.
their roots send nothing to other roots, no food, no news.

Evacuaba desde las raíces del estómago y desde las raíces de las entrañas.
From the roots of Her stomach and the roots of Her entrails was She discharging.

La una tiene sus raíces en la otra.
The one is rooted in the other.