Käännös "con lana" englanti

Con lana

• with wool
• wool

Käännösesimerkit

with wool

Lavado de lana.
31. Wool cleaning.

Continúan la preparación de la lana y la promoción de la lana de las Islas Malvinas (Falkland) como producto orgánico o libre de agentes químicos, así como las investigaciones para reducir los costos asociados con la venta de lana de las Islas Malvinas (Falkland).
Wool preparation is ongoing, as are the promotion of the chemical-free or "organic" status of Falkland Islands (Malvinas) wool and investigations into reducing the costs associated with the sale of Falkland Islands (Malvinas) wool.

Están en marcha los procesos de preparación de lana y de promoción del carácter "orgánico" o libre de sustancias químicas de la lana de las Islas Malvinas (Falkland), así como las investigaciones dirigidas a reducir los costos ocasionados por la venta de lana de las Islas Malvinas (Falkland).
Wool preparation, the promotion of Falkland Island (Malvinas) wool's chemical free or "organic" status and investigations into reducing the costs associated with the sale of Falkland Islands (Malvinas) wool are ongoing.

Lana mineral (lana de roca, lana de escoria)
Mineral wool (rock wool, slag wool)

- limpieza de lana;
- Wool cleaning

Lana cardada
Carded wool

Suéteres de lana Merino
Merino wool sweaters

Lana peinada
Combed wool

Hum, esto es rasete una versión más fina y barata de satén en este caso está mezclada con lana muy probablemente sea de procedencia americana, de las fábricas de Nueva York debería.
Mmm, this is satinet... thinner, cheaper version of satin... in this instance, mixed with wool. I'm fairly sure it is American in manufacture, - from the mills of New York...

Es de cuero... con lana.
It's leather shearling... with wool.

Creía que tendría una hermana toda la vida, pero nació, jugaba con lana.
I thought I'd have a sister all my life. But she was born, she played with wool.

En el centro de la emergente ciudad estaba la gran iglesia de San Pablo, y a su alrededor, río arriba desde el cadalso de la Torre del Conquistador, había muelles con naves cargadas con lana saliendo, y vinos, pieles o sedas llegando.
At the heart of the emerging capital was the great church of St Paul, and around it, upriver from the grim pile of the Conqueror's Tower, were wharves thick with ships loaded with wool going out, wines, furs or silks coming in.

Giraba en torno a que la lana es lana y la seda es sedosa, o que la lana es lanosa y la seda es sedosa.
It was all about wool is wool and silk is silk or wool is woollen and silk is silken.

Le habría dado igual golpear lana contra lana.
She might as well have hit wool against wool.

—La camisa era de lana —dijo ella—, una franela gruesa de lana.
“The shirt was wool,” she said. “A heavy wool flannel.

-¿Y qué hay de la lana?
“What about the wool?”

Era una bola de lana.
It was a bundle of wool.

Y no era más que borra de lana.
And wool's all it was.

¿En la Fábrica de Lana?
In the Wool Factory?

¿Es… lana de pashmina, no?
Is it … pashmina wool?

Era de lana, como todos los suyos.
It is wool, as are all of Rose's suits.

¿Y por qué quieren intercambiarnos? —Por lana, según me dijeron. Quieren lana.
– What would they exchange us for?’ ‘Wool, I heard. They want wool.’