Käännös "con el fin de asegurarse" englanti

Con el fin de asegurarse

• in order to make sure
• in order to ensure

Käännösesimerkit

in order to make sure

Con el fin de asegurarse de que él va a venir a nuestro evento recuerda que no debes decirle a nadie sobre esto.
In order to make sure that he'll come to our event remember not to tell anyone about it.

in order to ensure

El tirano puede retener a un ser querido como rehén, como cuando Ricardo III se apodera del hijo de lord Stanley con el fin de asegurarse su lealtad: «¡Mirad que me seáis fiel —dice al padre angustiado—, o, de lo contrario, la cabeza de vuestro hijo no estará segura!» (4.4.495-496).
The tyrant may hold a loved one hostage, as when Richard III seizes Lord Stanley’s son in order to ensure his loyalty: “Look your heart be firm,” he tells the anguished father. “Or else his head’s assurance is but frail” (Richard III 4.4.495–96).