Käännösesimerkit
microscopio de contraste de fases
Phase contrast microscopy
Ciertamente, este contraste es decepcionante.
This contrast is indeed frustrating.
Europa es un continente de contrastes.
Europe is a continent of contrasts.
Estos son los contrastes del modernismo.
These are the contrasts of the modern world.
El contraste es obvio.
The contrast is obvious.
Háganle una resonancia con contraste a su hijo de inmediato.
Go schedule their son for an MRI with contrast right away.
Necesitamos abdomen y pelvis con contraste.
Tell them we need abdomen and pelvis with contrast.
Tengo el resultado de la tomografía con contraste.
I take it the CT with contrast came back?
Tomografía abdominal con contraste.
Get an abdominal CT with contrast.
Hagamos una con contraste.
We should do another with contrast.
Escáner panorámico con contraste, por favor.
Pan scan with contrast, please.
El del vértigo necesita un craneal con contraste.
Call CT. Vertigo guy's gonna need a head with contrast.
Hagamos una tomografía computerizada con contraste,para descartar la perforación.
Let's get a CT scan with contrast, rule out the perforation.
Tom, quiero hacer una serie gastro-intestinal con contraste.
Tom, I want to do a G.I. series with contrast.
Contraste de contrastes, intervino diciendo mentalmente Ryll.
Contrasts within contrasts, Ryll intruded.
se advertía un contraste...
there was a contrast.
El silencio, el contraste.
The silence, the contrast.
Una ciudad de contrastes.
A city of contrasts.
El contraste fue increíble.
The contrast was incredible.
Y este no era el único contraste.
And it was not the only contrast.
Un contraste llamativo.
It was certainly a contrast.
Comparaciones y contrastes.
Comparisons and contrasts.
Era un contraste extraño.
It was a strange contrast.