Käännös "computadora electronica" englanti
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Computadoras electrónicas ... resistentes a las radiaciones ...
Electronic computers...radiation hardened...
En su solicitud directa de 2002, la Comisión tomó nota de los esfuerzos continuos que se hacían para ofrecer mejores oportunidades de empleo a la mujer en la forma de diversos cursos de capacitación organizados por el Servicio Nacional de Empleo, incluso en profesiones tradicionalmente dominadas por los hombres, como de programador informático, contador, operador de computadoras electrónicas o asistente de ventas.
In its 2002 direct request, the Committee noted from the Government's report that continuing efforts are being made to provide better employment opportunities for women through the various training courses organized by the National Employment Agency, including in professions traditionally dominated by men, such as computer programmer, accountant, electronic computer operator or sales assistant.
"Programas": Sucesión de instrucciones para llevar a cabo un proceso en forma ejecutable por una computadora electrónica, o convertible en dicha forma.
"Programme": a sequence of instructions to carry out a process in, or convertible into, a form executable by an electronic computer.
d) Dar al usuario la capacidad de programarlo mediante el método del aprendizaje/repetición o mediante una computadora electrónica que puede actuar como controlador lógico programable, es decir, sin intervención mecánica.
(d) Has user-accessible programmability by means of a teach/playback method or by means of an electronic computer which may be a programmable logic controller, i.e., without mechanical intervention.
vender computadoras electrónicas para el hombre de negocios americano...
selling the electronic computer to the American businessman...
El centro de la ciudad, el núcleo, contendrá una computadora electrónica la cual únicamente controla la purificación del agua, las condiciones atmosféricas, eso quiere decir, que controla los sistemas de contaminación del aire;
The center of the city, the nucleus, will house an electronic computer which only controls water purification, the atmospheric conditions, that is it controls air-contamination systems.
¿Alguna vez ha manejado... una computadora electrónica digital de alta velocidad?
Have you ever had any experience in running a high-speed digital-electronic computer?
Todo es como de constumbre el tablero, las casillas, las piezas solo su rival es distinto ¡una computadora electrónica!
Nothing unusual: ...a board, the squares, chessmen but an unusual opponent: ...an electronic computer!
—¡Qué fascinantes son estas computadoras electrónicas! —exclamó distraídamente—.
"Fascinating things, these electronic computers," he mused.
Es una computadora electrónica, un cerebro, si quiere.
“It’s an electronic computing machine—a brain, if you like.
Ha podido correlacionar todo el material con una de esas nuevas computadoras electrónicas.
He has been able to correlate the whole mass of material with one of these new electronic computers.
—Usaré una de las computadoras electrónicas de esta habitación para elaborar el sistema —dijo Loga—.
“I’ll use one of the electronic computers in this room to set up a system,” Loga said.
A cincuenta pies bajo el suelo, en la Universidad de Princeton, uno de los computadores electrónicos mayores del mundo estaba preparado.
Fifty feet underground at Princeton University, one of the world’s greatest electronic computers was standing by.
La primera generación de computadoras electrónicas, ENIAC y UNIVAC, construidas en medio de los secretos de la guerra de la década de 1940, empleaba tubos al vacío.
The first generation of electronic computers, ENIAC and UNIVAC, built in the wartime secrecy of the 1940s, employed vacuum tubes.
Se añadía que esta cifra emanaba de los estudios sobre la historia de la guerra llevados a cabo por un equipo internacional de investigadores que además había utilizado una «computadora electrónica» para sus análisis.
This figure was said to reflect work done on the history of war by an international team of researchers using an ‘electronic computer’.
El marco conceptual del microprocesador venía determinado por las ideas en que se basaban todas las computadoras electrónicas digitales fabricadas después de la Segunda Guerra Mundial.
The conceptual framework for the microprocessor corresponded with the ideas that lay behind all digital electronic computers produced after World War II.
El primer millar de números primos, expresados en la escala binaria que había sido utilizada para todas las operaciones aritméticas desde que fueron inventados los computadores electrónicos, marchaban en perfecto orden ante él.
The first thousand primes, expressed in the binary scale that had been used for all aritmetical operations since electronic computers were invented, marched in order before him.
Desarrolló no solo torpedos guiados por radar y radio, sino que fue asimismo el inspirador de la célebre «oleada fundacional» que produjo computadoras electrónicas capaces de cálculos de fuego de artillería en la guerra que se avecinaba.
He developed not only radar and radio-guided torpedoes, but was the inspiration for the famous ‘foundational surge’ that produced electronic computers capable of making calculations for artillery fire in the coming war.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test