Käännös "compromiso financiero" englanti

Compromiso financiero

• financial commitment

Käännösesimerkit

financial commitment

Gastos: compromiso financiero de Italia y Suiza
Costs: financial commitment of Italy and Switzerland

Kuwait mantendrá todos sus compromisos financieros.
Kuwait would stand by all its financial commitments.

COMPROMISOS FINANCIEROS, CORRIENTES DE RECURSOS FINANCIEROS
INITIAL FINANCIAL COMMITMENTS, FINANCIAL FLOWS AND

Compromisos financieros relacionados con la CLD
§ UNCCD-related financial commitments by bilateral DFIs

Los donantes debían cumplir los compromisos financieros.
Financial commitments made by donors should be honoured.

F. Compromisos financieros, corrientes de recursos financieros
F. Initial financial commitments, financial flows and

No se puede confiar en él para hacer una gran compra solo, y un coche es un gran compromiso financiero.
He could never be trusted to make big purchases alone, and a car is a big financial commitment.

Esta escuela de pastelería será un gran compromiso financiero, David.
This pastry school would be a huge financial commitment, David.

Boris, eso significaría una expansión significativa de tu fundación... y un importante compromiso financiero.
Oh, well, Boris, that would mean a significant expansion of your foundation and a major financial commitment.

El problema ahora es que el estado retiró su compromiso financiero con esos sistemas y el ideal está en riesgo.
The problem now is that the state withdrew its financial commitment to these systems, and the ideal is at risk.

"trabajaré cualquier hora que sea necesaria, con el fin de justificar tu compromiso financiero conmigo, Ed"?
"I'll work whatever hours necessary, in order to justify your financial commitment to me, Ed"?

Bueno, afortunadamente, te he dado solo una pequeña parte de mi compromiso financiero.
Well, fortunately, I have given you but a small portion of my financial commitment.

Espero que no le hayamos dado razón... para dudar de nosotros una vez... que hayamos hecho un compromiso financiero, senador.
I hope we've never given you a reason to doubt us once we've made a financial commitment, Senator.

¿Va a ser capaz de cumplir sus compromisos financieros?
Um, you are gonna be able to meet your financial commitments?

Los compromisos financieros chinos en África eran considerables.
The Chinese financial commitment to Africa was considerable.

A cambio, Markkula y Scott pidieron de manera informal a sus inversores que los compromisos financieros se prolongaran al menos cinco años.
In return Markkula and Scott asked for an informal agreement from their investors that their financial commitments last at least five years.

He oído, y estoy seguro de que David también, que eres la mejor fuente para determinar quién podría necesitar nuestros servicios, qué están dispuestos a pagar, y si se puede contar con que nos den información precisa y hagan honor a sus compromisos financieros. —Eso es fácil —dijo el duque—.
I’ve been told, as I’m sure David has, that you are the best source for determining who might need our services, what they are willing to pay, and whether they can be counted on to give us accurate information and to honor their financial commitments.” “Easily done,” said the Duke.

Chip y Gitanas se pasaron una semana trabajando de noche, cerveza va, cerveza viene, componiendo las restantes páginas, donde se prometían a los inversores las diversas ventajas epónimas e inseminatorias del primer y amargo mensaje colgado por Gitanas, según el grado de compromiso financiero.
(The development was actually in Denmark.) For a week Chip and Gitanas had stayed up late drinking beer and composing the other pages, which promised investors the various eponyms and inseminatory privileges from Gitanas’s original bitter posting and also, according to the level of financial commitment,

A menos que uno de mis subordinados pudiese presentar una orden, firmada por mí, para alguna enérgica acción disciplinaria que se hubiese llevado a cabo, o para algún importante compromiso financiero o innovación de procedimientos que hubiese puesto en práctica, semejante acción no debía ser considerada como autorizada por mí, y si yo la desaprobaba, ellos debían cargar con la culpa.
Unless a paper could be, produced by my subordinates giving signed orders from me for any strong disciplinary action that they had taken or any important financial commitment or startling innovation in procedure that they had made, such action must not be regarded as authorized by me, and if I disapproved of it they must bear the blame themselves.