Käännös "completamente fracasado" englanti

Completamente fracasado

• completely failed

Käännösesimerkit

completely failed

En tal sentido, recordaron que al término de la guerra civil que se prolongó durante 14 años, Liberia era un Estado completamente fracasado, en el que tres fracciones beligerantes controlaban distintas partes de Monrovia y el interior.
In that regard, they recalled that, at the end of the 14-year-long civil war, Liberia was a completely failed State, with three warring factions controlling different parts of Monrovia and the interior.

Una misión de evaluación técnica, dirigida por el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz, visitó la UNMIL del 26 de abril al 6 de mayo de 2009 (S/2009/299) y llegó a la conclusión de que, aunque se habían logrado progresos desde el punto de partida extremadamente bajo de un Estado completamente fracasado tras 14 años de guerra civil, una infraestructura en ruinas, un tercio de la población del país desplazada y un sector público completamente desmantelado, la estabilidad que reinaba en Liberia seguía siendo sumamente frágil.
14. A technical assessment mission, led by the Department of Peacekeeping Operations, visited UNMIL from 26 April to 6 May 2009 (S/2009/299) and found that although progress had been made from the extremely low starting point of a completely failed State following 14 years of civil war, an infrastructure in ruins, a third of the country's population displaced and a completely collapsed public sector, the prevailing stability in Liberia remains extremely fragile.