Käännös "compartimiento de carga" englanti

Compartimiento de carga

substantiivi

• hold

Käännösesimerkit

hold substantiivi

–Están en una caja de embalaje en el compartimiento de carga del avión.
“They’re in a packing crate inside the cargo hold of the airplane.”

La ondina se derramó sobre el compartimiento de carga y el chamán se zambulló en sus entrañas.
The undine poured itself into the cargo hold, and the shaman kicked down into its bowels.

La puerta a presión del compartimiento de carga de la Hastings silbó al abrirse y descendió la pasarela.
The pressure door of the Hastings’s cargo hold hissed open and the gangway ramp descended.

—¡Sacadlo de aquí! —e indicó, sacudiendo la cabeza, el cuerpo del ingeniero, que aún se crispaba y pataleaba. Los hombres le arrastraron e introdujeron en el compartimiento de carga.
'Get him out of here!' He jerked his head towards the still twitching, kicking corpse of the engineer - and they dragged him out into the cargo hold.

Erika iba sentada en el compartimiento de carga, asegurada con una cuerda, mientras que Rick caminaba junto al vehículo, con el rifle en la mano y una canana de puntas explosivas cruzada sobre el pecho, vigilando la presencia de posibles depredadores.
In the cargo compartment, in back, Erika sat huddled, tied in with rope. Rick walked along beside the vehicle, holding the gas rifle and looking around, alert for predators, a bandolier of needle-bullets slung over his shoulder.

Mientras subía las gradas, una sombra cruzó sobre su cabeza. Era una grúa que izaba la última caja de embalaje de Cleaver ara depositarla en el compartimiento de carga. Cuando llegó ante la cámara presurizada, el gemido de los cercanos generadores Nernst se intensificaba por momentos.
While he was still climbing, a shadow passed rapidly over the hull: Cleaver's last crate, being borne aloft into the hold by a crane. Then he was in the air lock, with the rising whine of the ship's Nernst generators around him.