Käännös "compañía de infantería mecanizada" englanti
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
De las compañías que harían falta, sería posible obtener cuatro compañías de infantería mecanizada y una compañía de ingeniería con los recursos ya autorizados en la resolución 847 (1993) del Consejo de Seguridad, de 3 de junio de 1993.
Of this shortfall, four mechanized infantry companies and one engineer company could be covered from within resources already authorized by the Security Council in its resolution 847 (1993) of 3 June 1993.
Una fuerza de aproximadamente 1.300 efectivos permitiría realizar patrullas continuas de seis compañías de infantería mecanizadas, cada una con 120 a 150 efectivos, en todo Bangui.
A force level of approximately 1,300 would permit the continuous patrolling of six mechanized infantry companies, each 120 to 150 personnel strong, throughout Bangui.
En su resolución 1657 (2006), el Consejo de Seguridad autorizó el redespliegue temporal de una compañía de infantería mecanizada, que culminó el 16 de febrero.
By its resolution 1657 (2006), the Council approved the temporary redeployment of one mechanized infantry company, which was completed on 16 February.
Para mediados de junio, cerca de 400 efectivos de la MONUC estarán destacados en Kindu, incluidas la compañía de infantería mecanizada uruguaya y la mayor parte de la compañía uruguaya de ingenieros.
By mid-June, almost 400 MONUC personnel will be based in Kindu, including an Uruguayan mechanized infantry company plus the bulk of the Uruguayan engineering company.
El 24 de mayo, las Fuerzas Armadas Libanesas informaron a la FPNUL de que además replegarían tres compañías de infantería mecanizada del sector situado al sur del río Litani.
On 24 May, the Lebanese Armed Forces informed UNIFIL that it would further redeploy three mechanized infantry companies from the South Litani Sector.
El Secretario General también recomendó que los efectivos de la UNPROFOR se aumentaran en cuatro compañías de infantería mecanizada, cuatro compañías de ingeniería y un escuadrón de helicópteros, con un total de 1.800 soldados.
The Secretary-General also recommended that UNPROFOR's strength be increased by four mechanized infantry companies, four engineer companies and one helicopter squadron, a total of 1,800 contingent personnel.
El despliegue de una compañía de infantería mecanizada equipada con vehículos blindados resulta esencial para fortalecer la capacidad de legítima defensa de la Fuerza.
The deployment of a mechanized infantry company equipped with armoured vehicles is essential to enhancing the self-defence capabilities of the Force.
En consecuencia, recomiendo que los efectivos autorizados de la UNPROFOR se aumenten en cuatro compañías de infantería mecanizada (un batallón de infantería mecanizada de 1.000 oficiales y tropas) y cuatro compañías de ingeniería (de 600 oficiales y tropas).
Page I recommend therefore that the authorized strength of UNPROFOR be increased by four mechanized infantry companies (one mechanized infantry battalion of 1,000 all ranks) and four engineer companies (of 600 all ranks).
El batallón incluiría dos compañías de infantería motorizada y una compañía de infantería mecanizada, con elementos de apoyo, lo que permitiría despliegues múltiples simultáneos en caso necesario.
The battalion would comprise two motorized infantry companies and one mechanized infantry company, with support elements, which would make it possible to conduct multiple deployments simultaneously, if required.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test