Käännös "como un mocoso" englanti

Como un mocoso

• like a brat
• as a kid

Käännösesimerkit

like a brat

Te dije que no actuaras como un mocoso.
I told you not to act like a brat.

Sigue comportándote como un mocoso.
I won't say more. A guest is present. You just keep behaving like a brat.

Dios, suenas como un mocoso que vive en una cloaca en New York.
God, you sound like a brat who lives in a dump in New York.

Alardeas de ellos y los desperdicias como un mocoso con su fideicomiso.
You flaunt them and you throw them around like a brat with his trust fund,

¡No actúes como un mocoso!
[Don't act like a brat! ]

Sólo porque no actúo como un mocoso, no significa que no sienta...
Just cos I'm not acting like a brat...

te advierto que no actúes como un mocoso.
I'm warning you not to act like a brat.

Te comportas como un mocoso.
You're acting like a brat.

as a kid

—¡Largaos, mocosos, fuera!
You kids shove off!

Me dio pena de ti, mocoso.
I felt sorry for you, kid.