Käännös "como un álbum" englanti

Como un álbum

• like an album
• as an album

Käännösesimerkit

like an album

Como un álbum de canciones "folk", pero los sonidos son increíbles.
Like an album of folk songs, but the sounds are really far out.

Al comienzo quería tomar solo algunas escenas de nuestra vida aquí y dejarlas como objetos de recuerdo, como un álbum de momentos agradables.
Anywhere in free space. During the day, or at night. To begin with I had intended to capture only certain scenes of our life here and to present them as mementos, like an album of pleasant moments.

Pero sobre todo, es como un álbum de retratos hechos de recuerdos, retratos que surgen al recordar sucesos memorables.
But above all, it is like an album of pictures made out of memories; pictures made out of the recollection of memorable events.

Michel parecía abrirse como un álbum por la noche, y dejarte cara a cara con los horrores de la página impresa.
Michel seemed to open up like an album at night, leaving you face to face with the horrors of the printed page.

as an album

6. Album de la exposición del Hermitage (2).
6. Album on the Hermitage exhibition (2).

Album Wilenski (Álbum de Vilna)
Album Wilenski (Album of Vilnius)

Publicación de álbum de fotografías
Publishing Photo Album

iv) Preparación de un álbum de fotos sobre los veddas.
(iv) Preparation of a photo album on the Veddas.

:: Álbum de sellos personalizados (en fase de elaboración)
:: Personalized Stamp Album (under development)

Decisión/álbum fotos
Ruling/photo album

¿Qué hay en los álbumes?
What’s in the albums?”

Una especie de álbum conceptual, supongo que recordarás los álbumes conceptuales.
A kind of concept album—you remember concept albums.

—Los álbumes de fotos.
“The photo albums.”

Y también álbumes de fotos.
Photograph albums, too.

Ella aparece en uno de los álbumes.
She’s in one of the albums.

Había cuatro álbumes.
There were four albums.