Käännösesimerkit
¡Voy a usar sus ojos como joyas!
I'll wear your eyeballs like jewelry!
Me robaba mierda como joyas, drogas, alcohol.
I'd steal shit like jewelry, drugs, booze.
Normalmente solo cogen cosas como joyas.
Usually, they just take stuff like jewelry.
- Quizá como joyas.
- Maybe like jewelry.
Especialmente cuando eran artículos pequeños, como joyas.
Especially small items like jewelry.
Las grandes lámparas de araña colgaban como joyas.
Huge chandeliers hung down like jewelry.
Los ojos como joyas.
Eyes like jewels.
Eran como joyas en las hojas del maíz.
It was like jewels in the corn blades.
Tus muslos son como joyas. La obra de un hábil artesano.
The joints of thy thighs are like jewels, the work of a cunning craftsman.
Habrían sido como joyas.
They would have been like jewels.
Con el sol brillando, se verá como joyas hasta allí.
With the sun shining through, it'll look like jewels up there.
Como joyas, ¿verdad, Marty?
Maybe, like, jewels. Right, Marty?
Sus luces son como joyas.
The lights in it are like jewels.
O quizá las usaban, como joyas.
Or perhaps they wore them, like jewels.
Los cercos de tus muslos son como joyas...».
the joints of thy thighs are like jewels ...