Käännös "como es en el cielo" englanti
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Ahora bien, esto no es ni un decreto del cielo ni un veredicto del hombre.
But this is neither a decree of heaven nor the verdict of man.
Como dice en la Sagrada Biblia, estos mandamientos no están en el cielo.
As it is written in the Holy Bible, these commandments are not in heaven.
Apartad tiempo para hacer obras de caridad, porque es el camino que te conducirá al cielo.
Take time to be charitable -- it is the road to Heaven.
Si se talan los árboles —piensan— se derrumbaría el cielo.
They believe that felling the trees will bring down the heavens.
La "deuda social clama al cielo" y está vigente.
The social debt cries out to heaven and must be repaid.
La idea Juche considera al pueblo como el cielo
The Juche idea is the ideology of believing in people as in heaven.
Venga tu reino, hágase tu voluntad, en la tierra así como es en el cielo.
Your kingdom come, your will be done, on earth as it is in heaven.
Yo habito en medio de leones en la tierra así como es en el cielo... forzado a vivir en medio de bestias voraces...
I dwell amongst lions on earth as it is in heaven... Forced to live amidst ravenous beasts...
["Padre nuestro que estas en el cielo, y a la republica por la que te levantas, venga a nosotros tu reino, una nación indivisible, como es en el cielo, danos este día, como nosotros perdonamos a aquellos a los que orgullosamente gritamos.
Our Father who art in heaven, and to the Republic for which it stands, thy kingdom come, one nation indivisible, as it is in heaven, give us this day as we forgive those who so proudly we hail.
Hágase tu voluntad así en la Tierra como es en el Cielo.
Thy will be done on Earth as it is in Heaven.
—Mi madre en los cielos..., mi madre en los cielos...
my mother in heaven ... my mother in heaven ...
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test