Käännös "como cristales" englanti

Como cristales

• like crystals
• as crystals

Käännösesimerkit

like crystals

Se trata de cristales, análogos a los cristales de hielo, que se forman en las profundidades oceánicas por la combinación de gas natural (metano) y agua, y en los que las moléculas de agua forman un recipiente rígido que contiene las moléculas de metano.
These are ice-like crystals formed in the depths of the ocean from natural gas (methane) and water, in which the water molecules form a rigid container for methane molecules.

P- parece- parecen como cristales. ¿Saben qué?
It looks like... - looks like crystals.

La hicieron vibrar hasta que sus huesos congelados se hicieron pedazos como cristales.
Vibrated until the frozen bones shattered like crystal.

Cuando un hombre muere... Sus secretos asoman como cristales.
When a man dies... his secrets bond like crystals.

y se endurecía como cristal.
and hardened like crystal.

Los mitos crecen como cristales, según su propia estructura recurrente;
Myths grow like crystals, according to their own recurrent pattern;

Algunas lágrimas, que se le habían congelado en las pestañas, brillaban como cristales.
A few tears had frozen on her lower lashes, glimmering like crystals.

as crystals

"Cristal Maze"
"Crystal Maze"

el Museo de Cristales de Mitrovica;
Museum of Crystals Mitrovica

Polímero de cristal líquido
Liquid crystal polymer

pantalla de cristal líquido
Liquid crystal display

Formulación: cristales incoloros
Formulation: colourless crystals

(cristal fino)
Drinking glasses (lead crystal)

Vasos finos de cristal
Drinking glasses of lead crystal

Las cosas son tan claras como el cristal de cuarzo. El cristal. El cristal.
Matters are as clear as crystal. Crystal, crystal.

«Suelta el cristal.» ¿Qué cristal?
Release the crystal. What crystal?

—Cristal sobre cristal —dijo Shade.
"Crystal to crystal," said Shade.

Varilla con varilla, cristal con cristal.
Rod against rod, crystal against crystal.

—¿Y si no traen… el cristal? Entonces ¿qué? —¿Qué cristal?
"If they don't bring ... the crystal? What then?" "What crystal?"

La lámpara era un cuenco que protegía un cristal, y era el cristal lo que ardía.
The lamp was a bowl shielding a piece of crystal, and it was the crystal that burned.