Käännös "como agua" englanti

Como agua

adjektiivi

• thin

Käännösesimerkit

thin adjektiivi

La fina capa de agua dulce de la que dependían suponía un problema inmediato para la viabilidad de las islas.
The thin freshwater lens was an immediate issue with regard to the continued viability of the country's islands.

El calentamiento mundial contribuye a la reducción de la extensión y el espesor de los glaciares del Himalaya, que son importantes fuentes de agua para la población y los ecosistemas que se encuentran aguas abajo, en países como el Pakistán.
Global warming is contributing to the receding and thinning of Himalayan glaciers that are important sources of water for people and downstream ecosystems in countries like Pakistan.

Le echaron la cabeza hacia atrás, le cubrieron el rostro con un trozo de tela y luego le vertieron agua por la nariz.
His head was forced back, a thin piece of cloth was put on his face, whereafter water was poured into his nose.

Es lo que sucede, en especial, con las islas bajas de base coralina, cuyas reservas de agua dulce son reducidas y están protegidas exclusivamente por una delgada capa permeable de suelo.
This is particularly the case for low-lying coral-based islands, where groundwater supplies are limited and are protected only by a thin permeable soil.

ii) se mojará en agua un pequeño rectángulo de lienzo delgado, que se estrujará y se atará sobre las nalgas;
"(ii) a small square of thin calico shall be dipped in water; wrung out and tied over the prisoner's buttocks;

Se desliza como agua, parece agua, pero no es tan fina.
Runs like water, looks like water, but not as thin as water.

Donde los cerdos son muchos, el agua escasea.
Where the pigs be many the wash runs thin.

Por el cauce del río corría un hilillo de agua.
A thin trickle of water was in the riverbed.

Y entonces se escuchó el sonido de un delgado chorro de agua.
And then there was the sound of a thin trickle of water.

Al cabo de un rato, el agua pareció volverse más limpia.
Eventually the water seemed to thin.

Rebajaba su cerveza con agua del arroyo.
She thinned her ale with spring water.

Un chorro fino de agua corriendo por la grava.
Water running thin over gravel.

Dio un sorbo de agua, pensando en adelgazar.
She sipped the water, thinking thin.