Käännös "comité nacional supremo" englanti

Comité nacional supremo

• supreme national committee

Käännösesimerkit

supreme national committee

Reunión con el Coordinador General del Comité Nacional Supremo para los Derechos Humanos, Sr. Khaled Ismail Al-Akwa’a
Meeting with the General Coordinator of the Supreme National Committee for Human Rights, Mr. Khaled Ismail Al-Akwa'a

352. Tras su misión sobre el terreno en el Yemen en 1998, el Grupo de Trabajo recomendó al Gobierno que estudiara la posibilidad de crear un equipo especial de tareas del Comité Nacional Supremo de los Derechos Humanos.
352. Following its field mission to Yemen in 1998, the Working Group recommended that the Government consider establishing a special task force of the Supreme National Committee on Human Rights.

322. Tras su visita al Yemen en 1998, el Grupo de Trabajo recomendó al Gobierno que estudiara la creación de un grupo especial de trabajo del Comité Nacional Supremo de los Derechos Humanos.
322. Following its field mission to Yemen in 1998, the Working Group recommended that the Government consider establishing a special task force of the Supreme National Committee on Human Rights.

Los representantes informaron que el Comité Nacional Supremo de Derechos Humanos era el órgano encargado del asunto y que se habían adoptado varias medidas para averiguar el paradero de los desaparecidos y de sus familias.
The representatives reported that the Supreme National Committee on Human Rights was the body in charge of the matter and that various steps had been taken to ascertain the whereabouts both of the persons concerned and of their families.

40. Se recomienda que el Gobierno estudie la creación de un grupo especial de trabajo del Comité Nacional Supremo de los Derechos Humanos con el fin de resolver con todas las familias afectadas las cuestiones jurídicas pendientes que plantean las desapariciones de 1986.
It is recommended that the Government consider establishing a special Task Force of the Supreme National Committee on Human Rights for the purpose of settling the remaining legal issues in connection with the 1986 disappearances with all the families concerned.

5. En el Yemen, la delegación fue recibida por el Primer Ministro, el Ministro del Interior, el Ministro de Asuntos Jurídicos y Parlamentarios, el Director de la Oficina Presidencial, el Gobernador de Adén y el Coordinador General del Comité Nacional Supremo sobre Derechos Humanos.
In Yemen, the delegation was received by the Prime Minister, the Minister of Interior, the Minister for Legal and Parliamentarian Affairs, the Director of the Presidential Office, the Governor of Aden and the General Coordinator of the Supreme National Committee on Human Rights.

583. Tras su misión en el Yemen en 1998, el Grupo de Trabajo recomendó al Gobierno que estudiara la posibilidad de crear un equipo especial del Comité Nacional Supremo de los Derechos Humanos.
583. Following its field mission to Yemen in 1998, the Working Group recommended that the Government consider establishing a special task force of the Supreme National Committee on Human Rights.

24. Además, se han adoptado medidas en favor del Comité Nacional Supremo de Derechos Humanos.
24. Secondly, a Supreme National Committee for Human Rights had been formed.

Sr. Abdulkader Quahtan, miembro del Subcomité; Sr. Azal Abdullah Mohamed, miembro del Comité Nacional Supremo de Derechos Humanos; Sr. Suleiman Tabrizi
Delegation: Mr. Abdulkader Quahtan, member of the Sub-Committee; Mr. Azal Abdullah Mohamed, Member of the Supreme National Committee for Human Rights; Mr. Suleiman Tabrizi

483. Tras su misión en el Yemen en 1998, el Grupo de Trabajo recomendó al Gobierno que estudiara la posibilidad de crear un equipo especial del Comité Nacional Supremo de los Derechos Humanos.
483. Following its field mission to Yemen in 1998, the Working Group recommended that the Government consider establishing a special task force of the Supreme National Committee on Human Rights.